Pembagian Milik Pusaka Asyer
Yosua 19:31
Milik Pusaka Suku-Suku Israel
“Itulah milik pusaka suku keturunan Asyer menurut keluarga-keluarga mereka, kota-kota itu dengan desa-desanya.”Yosua 19:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah milik pusaka suku bani Asyer menurut kaum-kaum mereka; kota-kota tadi dengan desa-desanya.”Yosua 19:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Asyer untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 19:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kota-kota itu dan desa-desa di sekitarnya menjadi warisan milik marga-marga suku Asyer.”Yosua 19:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.”Yosua 19:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:31?
Ayat ini menutup bagian pembagian tanah untuk suku Asyer, menyatakan bahwa mereka menerima dua puluh dua kota beserta desa-desanya sebagai milik pusaka sesuai dengan undian yang kelima. Ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memberikan warisan kepada setiap suku Israel.
Latar belakang
Daftar kota dan desa Asyer
Ayat ini menutup bagian yang merinci batas-batas dan kota-kota yang diberikan kepada suku Asyer. Dua puluh dua kota beserta desa-desanya menjadi milik pusaka mereka.
Di mana
Dataran rendah dekat gunung Karmel
Di wilayah yang ditentukan bagi suku Asyer
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis yang mencatat sejarah Israel, mungkin imam atau ahli Taurat.
Kepada
Umat Israel
Bangsa Israel yang menerima warisan tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
Warisan atau bagian yang diterima sebagai hak turun-temurun
אָשֵׁר
Asyer · Asyer
Nama suku Israel, berarti 'bahagia' atau 'beruntung'
מִשְׁפָּחוֹת
mishpachot · keluarga-keluarga
Klompok keluarga atau kaum dalam suatu suku
Kata 'nachalah' menekankan bahwa tanah ini adalah warisan yang diberikan Tuhan, bukan sekadar hasil usaha. Ini mengingatkan bahwa berkat dan hak istimewa yang kita terima adalah anugerah dari Tuhan.
Tahukah kamu
Asyer, suku yang diberkati
Dalam berkat Musa, Asyer disebut 'diberkati di antara anak-anak' dan 'mencelupkan kakinya dalam minyak' (Ulangan 33:24), yang mungkin merujuk pada tanahnya yang subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:31
Yosua 19:31
Pengulangan
“Itulah milik pusaka suku keturunan Asyer menurut keluarga-keluarga mereka, kota-kota itu dengan desa-desanya.”
Ulangan 33:24
Berkat Asyer
“Berbahagialah Asyer, ia akan menjadi kesayangan saudara-saudaranya; kiranya ia mencelupkan kakinya dalam minyak.”
Yehezkiel 48:3
Pembagian tanah
“Berbatasan dengan daerah Asyer, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat bagian untuk Naftali.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:31
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti suku Asyer hanya memiliki kota-kota kecil dan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Daftar kota menunjukkan banyaknya tempat yang diberikan, dan nama-nama seperti Kabul menunjukkan wilayah yang subur.
✕ Sering dikira
Pembagian tanah ini hanya untuk tujuan praktis, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian tanah adalah penggenapan janji Tuhan kepada Abraham dan menunjukkan kesetiaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:31
Ketika kita menerima bagian kita, ingatlah bahwa Tuhan memberi sesuai dengan rencana-Nya. Jangan membandingkan berkat dengan orang lain, tetapi bersyukurlah atas apa yang Dia percayakan kepada kita.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bersyukur atas bagian yang Engkau berikan dalam hidupku, dan memakai berkat itu untuk kemuliaan-Mu. Amin.