Batas suku Isakhar menyentuh Tabor
Yosua 19:22
Pembagian tanah: bagian suku-suku
“Batas itu menyinggung Tabor, Sahazima, Bet-Semes, dan batas itu berakhir di Sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya.”Yosua 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Batas daerah itu menyinggung Tabor, Sahazima dan Bet-Semes; dan batas daerah mereka berakhir di sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya.”Yosua 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Batas tanah mereka menyentuh Tabor, Sahazima, Bet-Semes, lalu berakhir di Sungai Yordan. Daerah mereka itu meliputi enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya.”Yosua 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(19:18)”Yosua 19:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.”Yosua 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:22?
Batas wilayah Isakhar mencapai Sungai Yordan di timur, dengan banyak kota dan desa. Ini menunjukkan bahwa suku Isakhar mendapatkan warisan yang luas dan subur, cocok untuk pertanian dan kehidupan yang makmur.
Latar belakang
Batas wilayah Isakhar
Ayat ini adalah kelanjutan dari daftar batas wilayah suku Isakhar. Batas selatan menyentuh Gunung Tabor, lalu ke Sahazima dan Bet-Semes, dan berakhir di Sungai Yordan. Total ada 16 kota beserta desanya yang menjadi milik suku Isakhar.
Di mana
Dataran Yizreel, Kanaan
Di wilayah perbatasan suku Isakhar, sekitar Gunung Tabor
Kapan
~1400 SM
Penaklukan dan pembagian Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan dan imam, ~abad ke-14 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, sedang menempati Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נגע
naga' · menyinggung
menyentuh, mencapai batas
תבור
Tavor · Tabor
gunung yang menjulang, nama gunung terkenal di Galilea
תם
tamam · berakhir
selesai, sempurna, mencapai ujung
Kata "menyinggung" dalam konteks batas berarti menyentuh atau berbatasan, dan Tabor adalah gunung yang menjadi penanda. Kata "berakhir" menunjukkan batas itu sampai ke Yordan dengan jelas.
Tahukah kamu
Bet-Semes ada dua
Ada beberapa kota bernama Bet-Semes dalam Alkitab. Yang ini dekat perbatasan Isakhar, berbeda dengan Bet-Semes yang menjadi kota imam di wilayah Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:22
✕ Sering dikira
Mengira batas Isakhar sampai ke Bet-Semes yang terkenal di Yehuda
✓ Yang sebenarnya
Bet-Semes di sini adalah kota lain di wilayah Isakhar, bukan yang di Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira Tabor sebagai gunung yang sama dengan Hermon
✓ Yang sebenarnya
Tabor adalah gunung yang terpisah, terletak di Galilea bawah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:22
Warisan yang baik adalah anugerah Tuhan. Kita dipanggil untuk bersyukur atas berkat dan juga berbagi dengan orang lain yang membutuhkan.
Bapa, terima kasih atas berkat yang Engkau berikan. Ajar kami untuk menjadi saluran berkat bagi sesama. Amin.