Peta Kota Yehuda
Yosua 15:49
Pembagian Warisan Yehuda
“Dana, Kiryat-Sana, yaitu Debir.”Yosua 15:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dana, Kiryat-Sana, itulah Debir;”Yosua 15:49 · TB
Terjemahan Baru
“(15:48)”Yosua 15:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(15:48)”Yosua 15:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,”Yosua 15:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:49?
Dana, Kiryat-Sana, yaitu Debir: ini adalah daftar kota-kota di daerah pegunungan yang diberikan kepada suku Yehuda. Kiryat-Sana (yang berarti 'kota cabang pohon palem') adalah nama lama untuk Debir, yang kemudian direbut oleh Otniel.
Latar belakang
Kota Warisan
Ayat ini bagian dari daftar panjang kota-kota yang diberikan kepada suku Yehuda. Debir, yang sebelumnya disebut Kiryat-Sana, adalah salah satu kota penting di pegunungan Yudea.
Di mana
Dataran tinggi Yudea
Dalam daftar kota warisan
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis sejarah Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel dan semua pembaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּנָה
Danah · Dana
Kota yang namanya berarti 'dia menghakimi'
קִרְיַת־סֵפֶר
Qiryat-Sefer · Kiryat-Sana
Kota Kitab atau Kota Huruf, nama lama Debir
דְּבִיר
Debir · Debir
Tempat suci atau ruang belakang bait, juga nama kota
Nama ganda Debir menunjukkan kota itu penting secara budaya dan religius, dihubungkan dengan pencatatan dan tempat kudus.
Tahukah kamu
Nama Ganda
Kiryat-Sana berarti 'kota huruf' atau 'kota kitab', mungkin karena menjadi pusat pembelajaran atau pencatatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:49
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:49
✕ Sering dikira
Mengira Debir adalah kota yang berbeda dari Kiryat-Sana, padahal itu nama yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Kiryat-Sana adalah nama lain dari Debir.
✕ Sering dikira
Mengira Daftar kota ini hanya daftar geografis tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian tanah adalah penggenapan janji Allah kepada Abraham (Kejadian 15:18-21).
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:49
Tempat yang disebutkan mungkin tampak biasa, tetapi bagi orang Yehuda itu adalah warisan berharga dari Tuhan. Kita juga bisa melihat setiap tempat dan tugas yang kita miliki sebagai pemberian Tuhan yang berharga, bukan sekadar rutinitas.
Tuhan, terima kasih untuk setiap bagian hidup yang Engkau berikan, bahkan yang tampak biasa. Ajari aku melihatnya sebagai warisan dari-Mu. Amin.