Daftar Kemenangan di Kota Makeda dan Betel
Yosua 12:16
Daftar Raja yang Dikalahkan
“Raja Makeda, satu; Raja Betel, satu;”Yosua 12:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Makeda, satu; raja negeri Betel, satu;”Yosua 12:16 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Makedaraja kota Betel”Yosua 12:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;”Yosua 12:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:16?
Ayat ini menyebut Raja Makeda dan Raja Betel sebagai bagian dari daftar raja yang dikalahkan. Makeda adalah kota yang pernah menjadi tempat pertempuran ketika Yosua meminta matahari berhenti, sedangkan Betel adalah tempat yang penting dalam sejarah iman Israel. Ini menunjukkan bahwa tempat-tempat yang bersejarah pun akhirnya ditaklukkan.
Latar belakang
Raja Makeda dan Betel
Ayat ini melanjutkan daftar raja-raja yang dikalahkan di barat Yordan. Makeda adalah kota yang pernah menjadi tempat Yosua mengeksekusi lima raja (Yosua 10). Betel disebutkan di sini, mungkin karena raja yang dikalahkan saat kampanye Ai, lalu kota itu dihancurkan.
Di mana
Dataran Moab, timur Sungai Yordan
Saat menyusun catatan sejarah, mungkin di Gilgal setelah penaklukan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Yosua atau imam Eleazar, namun lebih mungkin ditulis kemudian dengan bahan historis.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan memasuki tanah perjanjian, perlu mengingat kemenangan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · raja
pemimpin tertinggi suatu kota atau wilayah, sering kali juga panglima perang.
מַקֵּדָה
Maqqedah · Makeda
nama kota di kaki bukit Yudea, berarti 'tempat penggembalaan'.
בֵּית־אֵל
Bet-El · Betel
artinya 'rumah Allah', kota penting secara religius sejak zaman Abraham dan Yakub.
Kedua nama kota ini mengingatkan bahwa Allah berkuasa atas tempat-tempat kudus lama (Betel) dan tempat pertempuran (Makeda), menegaskan otoritas-Nya atas segala aspek hidup.
Tahukah kamu
Betel: Kota dengan Sejarah Panjang
Betel (artinya 'rumah Allah') adalah tempat Yakub bermimpi melihat tangga ke langit (Kejadian 28). Daftar ini menegaskan bahwa kota penting itu jatuh ke tangan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:16
Yosua 10:28
Kota Makeda jatuh
“Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan memukulnya dengan mata pedang...”
Kejadian 28:19
Betel tempat kudus
“Ia menamai tempat itu Betel, tetapi dahulu nama kota itu Lus.”
Yosua 8:17
Betel dalam perang
“Tidak ada seorang pun yang tinggal di Ai dan Betel yang tidak keluar memburu orang Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:16
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini berarti setiap raja dikalahkan secara pribadi oleh Yosua.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'raja' bisa berarti kepala kota, dan daftar ini adalah ringkasan kemenangan secara keseluruhan.
✕ Sering dikira
Berpikir Betel disebut ganda karena ada dua kota berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Betel di sini adalah kota yang sama dengan di pasal 8; hanya dicatat lagi dalam konteks pembagian tanah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:16
Kitab Suci mencatat banyak peristiwa besar, tetapi kemenangan di tempat-tempat biasa juga penting. Jangan meremehkan kemenangan-kemenangan kecil, karena itu adalah bagian dari pekerjaan Tuhan yang berkelanjutan dalam hidup kita.
Tuhan, ajari aku untuk bersyukur atas setiap kemenangan, baik yang besar maupun yang kecil, dan untuk melihat tangan-Mu di dalam semuanya. Amin.