Penaklukkan kota-kota di selatan Kanaan
Yosua 12:14
Raja-raja yang Dikalahkan
“Raja Horma, satu; Raja Arad, satu;”Yosua 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Horma, satu; raja negeri Arad, satu;”Yosua 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Hormaraja kota Arad”Yosua 12:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Hormah, one; the king of Arad, one;”Yosua 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:14?
Ayat ini menyebut dua raja lagi yang dikalahkan: Raja Horma dan Raja Arad. Kedua kota ini terletak di wilayah Negeb, daerah selatan Kanaan. Pencatatan ini menegaskan bahwa penaklukan orang Israel berlangsung menyeluruh, dari utara hingga selatan, sesuai dengan janji Tuhan.
Latar belakang
Raja Horma dan Arad
Ayat ini menyebutkan raja Horma dan Arad, dua kota di daerah Negeb yang sebelumnya pernah membuat Israel gempar (Bilangan 21). Kini mereka akhirnya ditaklukkan, menunjukkan bahwa Allah memberi kemenangan atas musuh yang lama.
Di mana
Tanah Kanaan
Dalam konteks penuturan sejarah
Kapan
~1400 SM
Perebutan tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin Yosua sendiri atau imam Eleazar
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan mewarisi tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · Raja
Penguasa tertinggi; gelar yang menekankan kedaulatan
חָרְמָה
Chormah · Horma
Nama kota, berarti 'penghancuran' atau 'tempat yang dikhususkan untuk dimusnahkan'
עֲרָד
Arad · Arad
Nama kota, mungkin berarti 'kuda liar' atau 'liar'
Nama Horma mengingatkan bahwa kemenangan ini adalah jawaban atas nazar dan kutukan; Allah menghancurkan musuh yang menentang umat-Nya.
Tahukah kamu
Kota yang terkutuk
Nama Horma berarti 'penghancuran' atau 'kutukan', karena kota ini ditumpas sebagai persembahan bagi TUHAN, sesuai nazar Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:14
Bilangan 21:1-3
Nazar Horma
“TUHAN mendengarkan permintaan orang Israel, dan menyerahkan orang Kanaan itu; lalu mereka menumpas mereka dan kota-kotanya.”
Ulangan 7:1-2
Perintah pemusnahan
“Apabila TUHAN, Allahmu, membawa engkau ke negeri yang engkau masuki untuk mendudukinya, maka Engkau harus menumpas mereka.”
Yosua 10:40
Kampanye selatan
“Lalu Yosua memukul seluruh negeri itu, baik Pegunungan, maupun Tanah Negeb.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:14
✕ Sering dikira
Mengira Horma dan Arad adalah kota yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua kota berbeda yang disebutkan dalam daftar.
✕ Sering dikira
Menganggap pemusnahan ini kejam tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman atas dosa Kanaan dan pemenuhan janji Allah, bukan kekejaman tanpa sebab.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:14
Tuhan tidak setengah-setengah dalam memberikan kemenangan. Demikian juga kita dipanggil untuk setia dalam hal-hal kecil, karena setiap 'kota' yang ditaklukkan adalah bagian dari rencana-Nya yang besar.
Tuhan, mampukan aku untuk setia dalam setiap tugas kecil yang Engkau percayakan, karena aku percaya semua itu berarti dalam rencana-Mu. Amin.