Yosua 10:12

“Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel. Yosua berkata di hadapan orang Israel, “Matahari, berhentilah di atas Gibeon, dan bulan di atas Lembah Ayalon.””

Yosua 10:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori itu kepada orang Israel; ia berkata di hadapan orang Israel: "Matahari, berhentilah di atas Gibeon dan engkau, bulan, di atas lembah Ayalon!"”

Yosua 10:12 · TB

Terjemahan Baru

“Pada hari itu ketika TUHAN memberikan kemenangan kepada orang Israel terhadap orang Amori, Yosua berbicara kepada TUHAN. Dan di hadapan orang Israel, Yosua berkata, "Hai matahari! Berhentilah di atas Gibeon. Dan kau bulan! Janganlah berpindah dari atas Lembah Ayalon."”

Yosua 10:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada hari itu, ketika TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel, Yosua berkata kepada TUHAN di hadapan bangsanya,“Hai matahari, berhentilah di atas Gibeon! Hai bulan, diamlah di atas lembah Ayalon!””

Yosua 10:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.”

Yosua 10:12 · KJV

King James Version