Yosua memerintahkan matahari
Yosua 10:12
Matahari Berhenti: Pertempuran Gibeon
PerikopMatahari Berhenti · Yosua 10:1-28 →“Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel. Yosua berkata di hadapan orang Israel, “Matahari, berhentilah di atas Gibeon, dan bulan di atas Lembah Ayalon.””Yosua 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori itu kepada orang Israel; ia berkata di hadapan orang Israel: "Matahari, berhentilah di atas Gibeon dan engkau, bulan, di atas lembah Ayalon!"”Yosua 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu ketika TUHAN memberikan kemenangan kepada orang Israel terhadap orang Amori, Yosua berbicara kepada TUHAN. Dan di hadapan orang Israel, Yosua berkata, "Hai matahari! Berhentilah di atas Gibeon. Dan kau bulan! Janganlah berpindah dari atas Lembah Ayalon."”Yosua 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari itu, ketika TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel, Yosua berkata kepada TUHAN di hadapan bangsanya,“Hai matahari, berhentilah di atas Gibeon! Hai bulan, diamlah di atas lembah Ayalon!””Yosua 10:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.”Yosua 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:12?
Yosua meminta matahari berhenti di Gibeon, dan Allah mendengarnya, menunjukkan iman dan otoritas yang diberikan Allah pada umat-Nya.
Latar belakang
Permintaan berani Yosua
Di hadapan seluruh pasukan Israel, Yosua berbicara kepada TUHAN, memerintahkan matahari untuk berhenti di atas Gibeon dan bulan di Lembah Ayalon, sebagai tanda kuasa Allah atas alam.
Di mana
Gibeon
Di tengah pertempuran, di hadapan bangsa Israel
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Penerus Musa, pemimpin Israel, yang berdoa dengan berani
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa Yosua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דום
dom · berhentilah
diam, berdiri diam, berhenti bergerak
שמש
shemesh · matahari
matahari, benda penerang utama di langit
ירח
yareach · bulan
bulan, benda penerang malam
Yosua menggunakan bahasa perintah kepada matahari dan bulan, menunjukkan keyakinannya bahwa Allah berkuasa atas seluruh ciptaan. 'Berhentilah' adalah kata yang tegas, bukan permohonan, mencerminkan iman yang berani.
Tahukah kamu
Mengapa Gibeon dan Ayalon?
Gibeon di timur dan Ayalon di barat, jadi matahari dan bulan berada di posisi yang memungkinkan hari siang diperpanjang secara dramatis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:12
Habakuk 3:11
Matahari bulan berhenti
“Matahari dan bulan berhenti di kediamannya, karena cahaya panah-Mu yang melayang cepat”
Yesaya 38:8
Matahari mundur
“Sesungguhnya, Aku akan membuat bayang-bayang pada penunjuk matahari yang sudah turun”
Matius 5:45
Allah kuasa alam
“Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:12
✕ Sering dikira
Yosua berbicara kepada matahari, bukan kepada Allah
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah doa kepada TUHAN, dengan matahari sebagai objek perintah.
✕ Sering dikira
Peristiwa ini adalah mitos belaka
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatatnya sebagai peristiwa nyata, dan banyak penafsir melihatnya sebagai mujizat yang diizinkan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:12
Iman yang berani bisa meminta hal besar kepada Allah. Saat kita menghadapi kebutuhan mendesak, kita bisa berdoa dengan yakin bahwa Allah sanggup menghentikan 'matahari' untuk kita.
Tuhan, beri aku iman seperti Yosua untuk berdoa dengan berani, percaya bahwa Engkau sanggup melakukan mukjizat. Amin.