Lumehart

Orang tua menjawab: kami tahu

Yohanes 9:20

Terang Membuka Mata yang Buta

“Orang tuanya menjawab mereka dan berkata, “Kami tahu bahwa dia anak kami dan bahwa dia buta sejak lahir,”

Yohanes 9:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yohanes 9:20?

Orang tua pria tersebut mengakui bahwa dia adalah anak mereka dan memang buta sejak lahir. Mereka memberikan fakta yang mereka ketahui dengan pasti, tetapi menolak untuk berbicara tentang bagaimana dia bisa sembuh karena mereka takut akan konsekuensi dari orang-orang Yahudi.

Latar belakang

Menjawab dua dari tiga pertanyaan

Orang tua hanya menjawab dua pertanyaan pertama: ya, itu anak kami, dan ya, dia memang buta sejak lahir. Tapi pertanyaan ketiga — bagaimana dia sekarang bisa melihat — mereka hindari sepenuhnya. Mereka tahu jawabannya tapi takut mengatakannya.

Di mana

Yerusalem

Di hadapan majelis penyelidik

Kapan

~30 M

Kesaksian orang tua

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Para penyelidik mengajukan tiga pertanyaan
Orang tua menghindari pertanyaan soal 'siapa yang menyembuhkan'
Kamu di sini
O

Yang berbicara

Orang tua orang yang sembuh

Ayah dan ibu yang menjawab interogasi dengan hati-hati

P

Kepada

Para pemimpin agama Yahudi

Penyelidik yang memanggil mereka bersaksi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

οἴδαμεν

kami tahu · we know

Oidamen — tahu dari pengalaman langsung; mereka sungguh tahu ini anak mereka dan sungguh tahu dia buta sejak lahir

ὁ υἱὸς ἡμῶν

anak kami · our son

Huios hēmōn — anak kami; kepemilikan yang personal dan tidak bisa disangkal

ἐγεννήθη τυφλός

buta sejak lahir · from birth

Gennaō typhlos — lahir dalam kondisi buta; mereka konfirmasi ini sebagai fakta yang mereka saksikan sendiri

Dua 'kami tahu' (oidamen) yang kuat di awal kesaksian kontras tajam dengan 'kami tidak tahu' berikutnya — bukan karena betul-betul tidak tahu, tapi karena takut.

Tahukah kamu

Orang tua bersaksi 'kami tahu' dua kali

Kata 'kami tahu' (oidamen) muncul dua kali di ayat 20-21 sebagai penegasan — tapi di kalimat kritis ketiga, tiba-tiba mereka 'tidak tahu'. Pola ini menunjukkan pilihan sadar untuk tidak menjawab, bukan ketidaktahuan sungguhan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 9:20

Yohanes 9:22

Motif sebenarnya di balik jawaban setengah-setengah mereka dijelaskan di ayat berikutnya

“Orang tuanya mengatakan demikian karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi.”

Matius 10:28

Kontras dengan ketakutan orang tua ini kepada otoritas manusia

“Janganlah takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh tetapi tidak dapat membunuh jiwa...”

Yohanes 12:42

Pola rasa takut terhadap Farisi yang membungkam banyak orang

“...namun karena takut kepada orang-orang Farisi, mereka tidak mengakuinya terang-terangan...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yohanes 9:20

✕  Sering dikira

'Orang tua ini sungguh-sungguh tidak tahu bagaimana anaknya sembuh'

✓  Yang sebenarnya

Ayat 22 langsung menjelaskan bahwa mereka tidak menjawab bukan karena tidak tahu, tapi karena takut dikucilkan

✕  Sering dikira

'Orang tua ini tidak setia'

✓  Yang sebenarnya

Mereka berada dalam tekanan yang luar biasa; ketakutan mereka sangat manusiawi meskipun kontras dengan keberanian anaknya

Renungan

Renungan Singkat Yohanes 9:20

Kejujuran bisa menjadi hal yang sulit ketika kita takut akan tekanan lingkungan sekitar. Namun, Tuhan memanggil kita untuk berani bersaksi tentang kebenaran, meskipun harus berhadapan dengan konsekuensi yang tidak menyenangkan.

Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk selalu berkata jujur dan bersaksi tentang kebaikan-Mu, apa pun risikonya. Amin.