Semua akan diajar oleh Allah
Yohanes 6:45
Roti dari Surga
“Ada tertulis dalam kitab para nabi: ‘Dan, mereka semua akan diajar oleh Allah.’ Setiap orang yang telah mendengar dan belajar dari Bapa akan datang kepada-Ku.”Yohanes 6:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada tertulis dalam kitab nabi-nabi: Dan mereka semua akan diajar oleh Allah. Dan setiap orang, yang telah mendengar dan menerima pengajaran dari Bapa, datang kepada-Ku. Yohanes”Yohanes 6:45 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam Buku Nabi-nabi tertulis begini: 'Semua orang akan diajar oleh Allah.' Jadi semua orang yang mendengar Bapa dan belajar dari Dia, datang kepada-Ku.”Yohanes 6:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal itu sesuai dengan tulisan para nabi, ‘Allah akan mengajar mereka semua.’ Jadi setiap orang yang mendengar dan menerima ajaran dari Bapa pasti akan datang kepada-Ku.”Yohanes 6:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.”Yohanes 6:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 6:45?
Yesus mengutip kitab nabi-nabi yang mengatakan bahwa semua orang akan diajar oleh Allah. Belajar dari Bapa berarti mendengarkan dan merespons ajaran-Nya, yang membawa seseorang kepada Yesus.
Latar belakang
Kutipan yang membalik argumen mereka
Mereka gerutu karena tidak bisa menerima klaim Yesus. Yesus mengutip Yesaya 54:13: 'Mereka semua akan diajar oleh Allah.' Artinya: kalau kamu memang diajar oleh Allah, kamu akan datang kepada-Ku. Itu argumen yang elegan — menggunakan prinsip yang mereka percaya untuk menunjuk kepada Yesus.
Di mana
Kapernaum
Percakapan yang menggunakan otoritas Kitab Suci
Kapan
~30 M
Percakapan tentang Roti Hidup
Yang berbicara
Yesus
Mengutip para nabi untuk mendukung konsep 'ditarik Bapa'
Kepada
Orang Yahudi yang gerutu
Yang harusnya mengenal kitab para nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διδακτοί
didaktoi · taught
Diajar, yang bisa diajar; kata ini merujuk pada sifat bisa menerima pengajaran ilahi
ἀκούσας
akousas · heard
Mendengar dengan perhatian; orang yang sungguh-sungguh mendengar Bapa
μαθών
mathōn · learned
Belajar, menyerap; dari akar kata 'mathētēs' (murid) — ini proses yang aktif
Ada dua tahap: mendengar dari Bapa, lalu belajar dari Bapa. Keduanya menghasilkan satu hal: datang kepada Yesus. Bapa tidak mengajar hal yang berbeda dari yang Yesus ajarkan.
Tahukah kamu
Yesaya 54: konteks pemulihan setelah penghakiman
Yesaya 54 adalah pasal yang berbicara tentang pemulihan Israel setelah pembuangan. Di tengah konteks pemulihan itu, ada janji: 'anak-anakmu semuanya akan diajar oleh TUHAN.' Yesus mengambil janji itu sebagai sesuatu yang sedang terpenuhi melalui diri-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 6:45
Yesaya 54:13
Ayat yang dikutip Yesus
“Semua anakmu akan menjadi murid TUHAN, dan besarlah kesejahteraan mereka.”
Yeremia 31:33-34
Janji perjanjian baru: diajar dari dalam oleh Tuhan sendiri
“Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka... dan mereka tidak perlu lagi mengajar sesamanya.”
1 Yohanes 2:27
Penggenapan janji 'diajar oleh Allah' dalam kehidupan orang percaya
“Pengurapan yang telah kamu terima dari pada-Nya tinggal di dalam kamu... kamu tidak perlu diajarkan oleh orang lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 6:45
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti manusia tidak perlu guru atau gereja karena akan langsung diajar Allah.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah proses datang kepada Yesus, bukan penghapusan semua pengajaran manusiawi.
✕ Sering dikira
Yesus mengutip nabi untuk membuktikan Dia adalah nabi yang dijanjikan.
✓ Yang sebenarnya
Yesus menggunakan kutipan ini untuk menunjukkan bahwa yang benar-benar mendengar dan belajar dari Bapa akan datang kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 6:45
Luangkan waktu untuk belajar dari Allah melalui Firman dan doa. Saat engkau mendengar suara-Nya, biarkan itu menuntunmu semakin mengenal Yesus.
Allah, ajarlah aku setiap hari melalui Firman-Mu, dan tariklah hatiku untuk semakin mengasihi Yesus. Amin.