Pekerjaan Allah hanya satu: percaya
Yohanes 6:29
Roti dari Surga
“Yesus menjawab dan berkata kepada mereka, “Inilah pekerjaan yang diinginkan Allah: percayalah kepada Dia yang sudah diutus Allah.””Yohanes 6:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab Yesus kepada mereka: "Inilah pekerjaan yang dikehendaki Allah, yaitu hendaklah kamu percaya kepada Dia yang telah diutus Allah."”Yohanes 6:29 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus menjawab, "Inilah yang diinginkan Allah dari kalian: percayalah kepada Dia yang diutus Allah."”Yohanes 6:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Yesus, “Inilah yang Allah mau kalian lakukan: Percayalah kepada-Ku, yang sudah Dia utus ke dalam dunia ini.””Yohanes 6:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.”Yohanes 6:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 6:29?
Yesus menjawab pertanyaan mereka dengan mengatakan bahwa pekerjaan yang dikehendaki Allah adalah percaya kepada Yesus yang diutus-Nya. Ini menegaskan bahwa keselamatan bukan diperoleh melalui usaha manusia, tetapi melalui iman kepada Kristus sebagai satu-satunya jalan.
Latar belakang
Satu jawaban untuk semua
Ini adalah salah satu pernyataan paling revolusioner Yesus. Pertanyaannya: 'apa yang harus kami lakukan?' (jamak — mereka mengharapkan daftar). Jawabannya: 'percayalah' (tunggal — hanya satu). Bukan rangkaian ritual, bukan daftar panjang amalan. Iman kepada satu orang adalah 'pekerjaan' yang Allah kehendaki.
Di mana
Kapernaum
Percakapan publik yang sedang semakin dalam
Kapan
~30 M
Percakapan tentang Roti Hidup
Yang berbicara
Yesus
Menyederhanakan semua tuntutan menjadi satu hal
Kepada
Orang banyak di Kapernaum
Yang menantikan daftar perbuatan yang perlu dilakukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔργον
ergon · work (singular)
Pekerjaan (tunggal) — satu hal saja, kontras dengan 'erga' jamak yang mereka minta
πιστεύητε
pisteuēte · believe
Percaya — kata kerja aktif yang berkelanjutan, bukan peristiwa sekali saja
ἀπέστειλεν
apesteilen · sent
Mengutus; Yesus datang bukan atas inisiatif sendiri, tapi sebagai utusan resmi
Kata 'pisteuēte' (percaya) dalam bentuk present tense menunjukkan ini bukan tindakan sekali, tapi proses yang berkelanjutan — iman yang terus aktif, bukan pengakuan masa lalu.
Tahukah kamu
Percaya sebagai 'pekerjaan' — paradoks yang disengaja
Yesus menggunakan kata 'pekerjaan' (ergon) untuk menjawab pertanyaan tentang 'pekerjaan-pekerjaan' (erga). Tapi isinya adalah percaya — yang bukan tindakan fisik sama sekali. Ini paradoks yang disengaja: pekerjaan sejati yang Allah minta adalah sesuatu yang tidak bisa diukur secara perbuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 6:29
Yohanes 3:16
Iman sebagai satu-satunya syarat dalam pernyataan Yohanes yang paling terkenal
“Setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa.”
Galatia 2:16
Paulus menjelaskan teologi yang Yesus mulai ajarkan di sini
“Manusia tidak dibenarkan oleh karena melakukan hukum Taurat, tetapi oleh karena iman dalam Kristus Yesus.”
Ibrani 11:6
Iman sebagai fondasi hubungan dengan Allah
“Tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 6:29
✕ Sering dikira
Percaya adalah sesuatu yang mudah dan tidak butuh usaha apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Yesus menyebut percaya sebagai 'pekerjaan' — ini sesuatu yang perlu dipilih, diperjuangkan, dan dijaga setiap hari.
✕ Sering dikira
Jawaban ini menyiratkan perbuatan tidak penting sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Iman yang sejati menghasilkan perbuatan — tapi perbuatan bukan fondasi hubungan dengan Allah, iman-lah yang jadi fondasi.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 6:29
Percaya kepada Yesus bukan sekadar setuju secara intelektual, tetapi menaruh kepercayaan penuh dan mengikut Dia. Dalam kehidupan sehari-hari, percaya berarti bersandar pada-Nya dalam setiap keputusan dan keadaan, bukan mengandalkan kemampuan sendiri.
Tuhan, tingkatkan iman kami kepada-Mu. Ajarlah kami untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu dalam segala hal, sebab itu yang Engkau kehendaki. Amin.