Lumehart

Murid menuai dari pekerjaan orang lain

Yohanes 4:38

Air Hidup di Sumur Yakub

“Aku mengutus kamu untuk menuai sesuatu yang tidak kamu kerjakan; orang lain sudah mengerjakannya dan kamu telah masuk ke dalam pekerjaan mereka.””

Yohanes 4:38 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yohanes 4:38?

Yesus menjelaskan bahwa para murid diutus untuk menuai hasil dari pekerjaan yang mereka tidak lakukan; orang-orang seperti para nabi dan Yohanes Pembaptis telah menabur, dan murid-murid sekarang menuai buahnya.

Latar belakang

Murid adalah penuai, bukan penabur pertama

Yesus mengungkapkan bahwa murid-muridnya diutus untuk menuai dari pekerjaan yang sudah dimulai orang lain — para nabi, Yohanes Pembaptis, dan Yesus sendiri. Mereka tidak masuk ke ladang kosong; mereka masuk ke ladang yang sudah digarap.

Di mana

Sumur Yakub, Sikhar

Pengajaran tentang misi bersama

Kapan

~30 M

Awal pelayanan Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus mengutip pepatah penabur dan penuai
Orang Samaria dari kota tiba di sumur
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Guru yang menjelaskan posisi murid dalam rantai misi

M

Kepada

Murid-murid

Yang akan menjadi penuai dari benih orang lain

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀπέστειλα

apesteila · mengutus

mengutus dengan otoritas dan mandat — akar kata 'apostle'

οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε

ouch hymeis kekopiakate · yang tidak kamu kerjakan

bukan kamu yang sudah berjerih payah — pengakuan jerih payah orang lain

εἰσεληλύθατε

eiselēlythate · telah masuk

sudah masuk ke dalam — mewarisi hasil kerja orang lain

Kata apesteila (mengutus) adalah akar dari 'apostel' — orang yang diutus dengan mandat. Tapi misi mereka dibangun di atas jerih payah (kekopiakate) orang lain. Ini mengajarkan kerendahan hati: tidak ada yang memulai dari nol.

Tahukah kamu

Siapa 'orang lain' yang sudah bekerja?

Banyak penafsir menunjuk ke para nabi Perjanjian Lama, Yohanes Pembaptis, dan Yesus sendiri sebagai 'penabur' yang dimaksud. Bahkan dalam konteks Samaria: ada tradisi panjang penyembahan Allah di wilayah itu yang menjadi tanah subur.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 4:38

Roma 15:20

Paulus sadar tentang pekerjaan yang sudah ada

“Aku bercita-cita memberitakan Injil bukan di tempat Kristus sudah dikenal supaya aku tidak membangun di atas fondasi orang lain.”

1 Korintus 3:10

pekerjaan yang dibangun di atas fondasi yang sudah ada

“Seperti seorang ahli bangunan yang arif, aku telah meletakkan dasar.”

Kisah Para Rasul 1:8

mandat misi yang melampaui batas Yahudi

“Kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem, Yudea, Samaria, dan sampai ke ujung bumi.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yohanes 4:38

✕  Sering dikira

"Murid-murid tidak perlu bekerja keras karena orang lain sudah melakukan pekerjaan berat."

✓  Yang sebenarnya

Yesus tidak mengatakan tidak perlu bekerja — Ia mengatakan mereka masuk ke dalam pekerjaan yang sudah ada, bukan memulai dari nol.

✕  Sering dikira

"'Orang lain' yang sudah bekerja adalah murid angkatan sebelumnya."

✓  Yang sebenarnya

Kemungkinan besar merujuk pada para nabi, Yohanes Pembaptis, dan Yesus sendiri.

Renungan

Renungan Singkat Yohanes 4:38

Terkadang kita merasa tidak pantas mendapatkan hasil dari kerja keras orang lain. Tetapi Yesus mengajak kita untuk ikut bersukacita dalam panen rohani, meskipun kita tidak memulainya. Jadilah rendah hati dan hargai kontribusi orang lain, sambil tetap setia dalam bagian kita.

Ya Tuhan, mampukan aku untuk menghargai pekerjaan orang lain dan bersukacita dalam panen yang Engkau berikan, meskipun aku tidak memulainya. Amin.