Yohanes 3:11
“Sesungguhnya, Aku mengatakan kepadamu bahwa kami berbicara tentang apa yang kami ketahui dan memberi kesaksian tentang apa yang kami lihat, tetapi kamu tidak menerima kesaksian kami.”Yohanes 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kami berkata-kata tentang apa yang kami ketahui dan kami bersaksi tentang apa yang kami lihat, tetapi kamu tidak menerima kesaksian kami.”Yohanes 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Percayalah: kami bicara hanya tentang apa yang kami ketahui, dan kami memberi kesaksian hanya tentang apa yang sudah kami lihat; tetapi kalian tidak mau menerima kesaksian kami.”Yohanes 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekali lagi Aku menegaskan kepadamu bahwa sesungguhnya, Aku dan murid-murid-Ku mengajar tentang hal-hal yang sudah kami ketahui. Kami bersaksi mengenai apa yang sudah kami lihat, tetapi kalian tidak menerima kesaksian kami.”Yohanes 3:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.”Yohanes 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:11?
Yesus menegaskan bahwa Dia dan para murid bersaksi tentang apa yang mereka lihat dan dengar secara langsung dari Allah, tetapi banyak orang menolak kesaksian mereka. Ini menekankan otoritas dan kebenaran perkataan Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:11
Kita hidup di zaman di mana kebenaran sering diragukan. Namun, sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk tetap setia bersaksi tentang apa yang kita alami bersama Tuhan, meski tidak semua orang menerimanya.
Tuhan, beri aku keberanian untuk bersaksi tentang-Mu dengan jujur, dan kuatkan hatiku saat kesaksianku ditolak. Amin.