Semua milik Bapa adalah milik Yesus
Yohanes 16:15
Milik Bapa adalah Milik-Ku, Milik-Ku adalah Milikmu
“Segala sesuatu yang Bapa miliki adalah milik-Ku. Oleh sebab itu, Aku mengatakan bahwa Roh Kebenaran akan memberitakan kepadamu apa yang diterima-Nya dari-Ku.””Yohanes 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala sesuatu yang Bapa punya, adalah Aku punya; sebab itu Aku berkata: Ia akan memberitakan kepadamu apa yang diterimanya dari pada-Ku."”Yohanes 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Semua yang ada pada Bapa adalah kepunyaan-Ku. Itu sebabnya Aku berkata bahwa apa yang disampaikan Roh kepadamu, diterima-Nya dari Aku."”Yohanes 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua yang Bapa miliki adalah milik-Ku juga. Itulah sebabnya Aku berkata bahwa Roh Penolong itu akan menyampaikan kepada kalian apa yang Dia terima dari Aku.””Yohanes 16:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.”Yohanes 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 16:15?
Yesus menegaskan bahwa segala sesuatu yang dimiliki Bapa adalah milik-Nya, dan Roh Kebenaran akan memberitakan kepada murid-murid apa yang Dia terima dari Yesus. Ini menekankan kesatuan Bapa, Yesus, dan Roh, serta peran Roh dalam menyampaikan wahyu ilahi.
Latar belakang
Kesatuan total antara Bapa dan Anak
Yesus menegaskan alasan mengapa Roh bisa mengambil dari yang milik Yesus dan memberikannya kepada murid-murid: karena semua yang Bapa miliki adalah milik Yesus juga. Ini bukan klaim kesombongan — ini penjelasan tentang kesatuan nature Bapa dan Anak. Dan dari kesatuan itu, murid-murid mendapat bagian.
Di mana
Yerusalem — ruang atas
Ruangan sewaan, akhir dari penjelasan tentang Roh Kudus
Kapan
~30 M
Khotbah perpisahan Yesus
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret, malam terakhir sebelum ditangkap
Kepada
Sebelas murid
Di ruang atas Yerusalem, malam Paskah terakhir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πάντα
segala sesuatu · all things
Tanpa pengecualian — bukan sebagian tapi semua yang Bapa miliki
ἐμά ἐστιν
adalah milik-Ku · are mine
Klaim kepemilikan penuh — dasar teologis mengapa Roh bisa menyampaikan dari Yesus
ἀναγγελεῖ
memberitakan · will declare/announce
Menyampaikan resmi, mengumumkan — Roh adalah kurir resmi antara Yesus dan murid-murid
Rantai komunikasi ilahi: Bapa → Yesus → Roh → murid-murid. Tidak ada yang hilang dalam proses ini karena semua berasal dari sumber yang sama.
Tahukah kamu
Klaim paling berani dalam khotbah perpisahan
'Segala sesuatu yang Bapa miliki adalah milik-Ku' adalah salah satu klaim keilahian Yesus yang paling langsung dalam Injil Yohanes. Di budaya Yahudi abad pertama, hanya Allah yang memiliki segalanya — Yesus menempatkan diri-Nya setara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 16:15
Yohanes 17:10
Yesus mengulang klaim yang sama dalam doa kepada Bapa
“Semua yang Kumiliki adalah milik-Mu dan semua yang Engkau miliki adalah milik-Ku”
Kolose 2:9
Paulus mengonfirmasi: semua yang Allah adalah, ada dalam Yesus
“Sebab dalam Dialah berdiam secara jasmaniah seluruh kepenuhan ke-Allahan”
Ibrani 1:2
Yesus sebagai ahli waris dari segalanya — konsisten dengan klaim di sini
“Yang telah Ia tetapkan sebagai yang berhak menerima segala yang ada”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 16:15
✕ Sering dikira
Yesus mengklaim memiliki segalanya sebagai cara menunjukkan superioritas atau kekuasaan
✓ Yang sebenarnya
Ini penjelasan teologis tentang kesatuan natur Bapa dan Anak — bukan pamer kekuasaan tapi dasar dari mengapa Roh bisa menyampaikan pesan yang otentik tentang Yesus
✕ Sering dikira
'Segala sesuatu yang Bapa miliki adalah milik-Ku' berarti Yesus dan Bapa adalah orang yang sama persis
✓ Yang sebenarnya
Yesus membedakan diri-Nya dari Bapa sepanjang Injil Yohanes — ini tentang kesatuan nature dan kepemilikan, bukan identitas yang tidak bisa dibedakan
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 16:15
Karena Roh Kudus berasal dari Bapa dan Yesus, kita bisa yakin bahwa apa yang diajarkan-Nya adalah benar dan berotoritas. Kita dapat mempercayai bimbingan Roh dalam hidup kita, karena itu berasal dari Allah sendiri.
Bapa, terima kasih karena Roh-Mu memberitakan kebenaran-Mu kepadaku; tolong aku untuk taat pada pimpinan-Nya, Amin.