Orang-Orang Bertanya-Tanya tentang Yesus
Yohanes 11:56
Rencana untuk Membunuh Yesus
“Lalu, mereka mencari Yesus dan berbicara satu kepada yang lain sementara mereka berdiri dalam bait Allah, mereka saling bertanya, “Bagaimana menurutmu? Apakah Dia sama sekali tidak akan datang ke perayaan ini?””Yohanes 11:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka mencari Yesus dan sambil berdiri di dalam Bait Allah, mereka berkata seorang kepada yang lain: "Bagaimana pendapatmu? Akan datang jugakah Ia ke pesta?"”Yohanes 11:56 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mencari Yesus, dan waktu berkumpul di Rumah Tuhan, mereka berkata satu sama lain, "Bagaimana pendapatmu? Mungkin Ia tidak datang ke perayaan ini."”Yohanes 11:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, karena para imam kepala dan kelompok Farisi mau menangkap Yesus, mereka mengeluarkan perintah seperti ini, “Bagi siapa pun yang mengetahui keberadaan Yesus, laporkan segera kepada kami!” Oleh sebab itu banyak orang mencari Yesus. Waktu mereka berdiri di teras rumah Allah, mereka sering berkata satu sama lain, “Bagaimana menurutmu? Apakah Yesus akan datang ke pesta ini?””Yohanes 11:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?”Yohanes 11:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 11:56?
Orang-orang di bait Allah sedang mencari Yesus dan berbicara satu sama lain, bertanya-tanya apakah Dia akan datang ke perayaan Paskah. Mereka penasaran dan mungkin ada juga yang berniat jahat karena para pemimpin agama telah mencari kesempatan untuk menangkap-Nya. Ini menunjukkan ketegangan yang semakin memuncak menjelang penderitaan Yesus.
Latar belakang
Yesus Menjadi Topik Panas
Di pelataran bait Allah, orang-orang berbisik-bisik tentang Yesus: 'Menurutmu Dia akan datang ke perayaan ini?' Semua orang tahu situasinya tegang. Berita tentang kebangkitan Lazarus sudah tersebar, begitu pula keputusan Sanhedrin. Yesus menjadi orang yang paling ditunggu dan paling dicari.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Para peziarah berkumpul di pelataran bait Allah sambil menunggu Paskah
Kapan
~30 M
Beberapa hari sebelum Paskah terakhir Yesus
Yang berbicara
Orang-orang di bait Allah
Para peziarah Paskah yang berdiskusi tentang Yesus
Kepada
Satu sama lain
Sesama peziarah yang membicarakan Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐζήτουν
ezētoun · sought
Mencari, menginginkan — imperfect, pencarian yang terus berlangsung
ἱερῷ
hierō · temple
Bait suci — kompleks bait Allah di Yerusalem
τί δοκεῖ ὑμῖν
ti dokei hymin · what do you think
Apa pendapatmu — pertanyaan diskusi yang terbuka
Orang mencari Yesus di bait Allah — tempat yang tepat untuk mencari kehadiran Allah. Ironinya: Allah yang mereka cari sedang bersembunyi di Efraim, dan Sanhedrin sedang merencanakan kematian-Nya.
Tahukah kamu
Bait Allah sebagai Pusat Gosip
Pelataran bait Allah bukan hanya tempat ibadah — ini adalah pusat sosial dan informasi di Yerusalem. Orang bertemu, berdiskusi, dan bertukar berita di sana. Percakapan tentang Yesus ini terjadi di jantung pusat keagamaan Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 11:56
Yohanes 7:11
Pola yang sama di perayaan sebelumnya — Yesus selalu menjadi pusat perhatian saat perayaan besar
“Orang-orang Yahudi mencari Yesus dalam perayaan Pondok Daun.”
Lukas 2:48-49
Ironi: bait Allah adalah tempat yang tepat untuk mencari Yesus
“Maria dan Yusuf mencari Yesus dan menemukan-Nya di bait Allah.”
Yeremia 29:13
Prinsip pencarian Allah yang tulus
“Kamu akan mencari Aku dan menemukan Aku apabila kamu mencari Aku dengan segenap hatimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 11:56
✕ Sering dikira
'Orang-orang ini sedang berkonspirasi melawan Yesus'
✓ Yang sebenarnya
Ini percakapan biasa orang yang penasaran — campuran pengagum, yang ragu, dan yang takut. Bukan rencana jahat
✕ Sering dikira
'Yesus tidak datang ke Paskah tahun itu'
✓ Yang sebenarnya
Yesus akhirnya datang (pasal 12) — tapi tidak pada waktu yang diperkirakan orang, dan dengan cara yang mengejutkan semua orang
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 11:56
Kita seringkali mencari Yesus dengan motif yang salah, misalnya hanya untuk kepentingan pribadi atau sekadar ingin tahu. Tuhan ingin kita mencari Dia dengan hati yang tulus dan sungguh-sungguh untuk mengenal dan mengikuti-Nya, bukan sekadar memenuhi rasa ingin tahu.
Bapa, murnikanlah motifku dalam mencari-Mu; biarlah aku mencari wajah-Mu karena cinta dan kerinduan untuk mengenal-Mu lebih dalam. Amin.