Yesus menyatakan: Akulah pintunya
Yohanes 10:7
Gembala yang Baik dan Pintu Domba
“Oleh sebab itu, Yesus berkata lagi kepada mereka, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, Akulah pintu ke domba-domba itu.”Yohanes 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kata Yesus sekali lagi: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya Akulah pintu ke domba-domba itu.”Yohanes 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Yesus berkata sekali lagi, "Sungguh benar kata-Ku ini: Akulah pintu untuk domba.”Yohanes 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, Yesus berkata lagi, “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan-Ku ini benar: Akulah pintu masuk ke kandang domba.”Yohanes 10:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.”Yohanes 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 10:7?
Yesus menyatakan diri-Nya sebagai pintu masuk ke dalam kandang domba, yaitu akses menuju keselamatan dan kehidupan bersama Allah. Ini menegaskan bahwa hanya melalui Yesus seseorang dapat masuk ke dalam hubungan yang benar dengan Allah dan menjadi bagian dari kawanan-Nya.
Latar belakang
Salah satu dari tujuh 'Aku adalah' Yohanes
Di sini Yesus tidak sekadar bercerita — Dia klaim diri-Nya sendiri adalah pintu itu. Ini adalah salah satu dari tujuh pernyataan 'Ego Eimi' (Aku adalah) dalam Injil Yohanes. Dengan menempatkan diri sebagai pintu, Yesus bilang: satu-satunya akses sah ke kawanan Allah harus lewat Dia.
Di mana
Yerusalem
Dekat Bait Allah, meneruskan diskusi setelah penyembuhan orang buta
Kapan
~29-30 M
Pelayanan Yesus di Yerusalem
Yang berbicara
Yesus
Menjelaskan perumpamaan dengan klaim langsung tentang diri-Nya
Kepada
Orang Farisi dan kerumunan di Yerusalem
Pendengar yang bingung dengan perumpamaan sebelumnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐγώ εἰμι
Akulah · I am
Egō eimi — bukan sekadar 'saya', tapi klaim identitas yang dalam Yohanes beresonansi dengan nama Allah 'Aku ADA' (Kel 3:14)
θύρα
pintu · door
Thyra — pintu/gerbang; satu-satunya akses masuk; bukan jendela, bukan celah tembok
προβάτων
domba · sheep
Probatōn — kawanan yang membutuhkan pintu ini untuk masuk dengan aman
Egō eimi (Aku adalah) + thyra (pintu) = klaim ilahi yang kuat: Yesus bukan hanya menunjukkan pintu, Dia adalah pintunya sendiri — satu-satunya akses ke Allah.
Tahukah kamu
Tujuh 'Aku adalah' dalam Injil Yohanes
Yohanes 10 mengandung dua dari tujuh pernyataan 'Aku adalah' yang terkenal: 'Aku adalah pintu' (ay. 7, 9) dan 'Aku adalah gembala yang baik' (ay. 11, 14). Pola tujuh ini kemungkinan besar disengaja oleh Yohanes sebagai simbol kesempurnaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 10:7
Yohanes 14:6
Klaim yang sama tentang Yesus sebagai satu-satunya akses
“Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.”
Yohanes 10:9
Yesus mengembangkan klaim pintu dengan janji keselamatan
“Akulah pintu. Jika seseorang masuk melalui Aku, dia akan diselamatkan...”
Keluaran 3:14
Ego eimi beresonansi dengan nama ilahi yang diucapkan Allah kepada Musa
“Allah berfirman kepada Musa: 'AKU ADALAH AKU.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 10:7
✕ Sering dikira
'Pintu di sini hanya metafor biasa tanpa klaim ketuhanan'
✓ Yang sebenarnya
Kombinasi ego eimi dengan konteks Yohanes secara konsisten membawa nuansa ilahi — bukan sekadar gaya bahasa
✕ Sering dikira
'Ada banyak pintu lain yang bisa dipakai selain Yesus'
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan satu pintu, satu akses — klaim eksklusif yang memang kontroversial tapi konsisten dengan seluruh argumen Yohanes
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 10:7
Kita sering mencari jalan pintas atau cara lain untuk merasa diterima dan selamat, selain lewat Yesus. Hari ini, sadari bahwa Yesus adalah satu-satunya pintu; berhentilah mencari validasi dari hal lain dan datanglah kepada-Nya dengan percaya.
Tuhan Yesus, terima kasih Engkau adalah pintu keselamatan; mampukan aku untuk selalu masuk melalui-Mu dan tinggal dalam perlindungan-Mu. Amin.