Allah mengumpulkan bangsa-bangsa
Yesaya 66:18
Penghakiman dan Pengharapan
““Sebab, Aku mengenal semua perbuatan dan pikiran mereka, dan waktunya telah tiba untuk mengumpulkan semua bangsa dan bahasa. Mereka akan datang dan melihat kemuliaan-Ku.”Yesaya 66:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengenal segala perbuatan dan rancangan mereka, dan Aku datang untuk mengumpulkan segala bangsa dari semua bahasa, dan mereka itu akan datang dan melihat kemuliaan-Ku.”Yesaya 66:18 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mengetahui pikiran dan perbuatan mereka. Aku datang untuk menghimpun orang-orang dari segala bangsa. Pada waktu mereka berkumpul, mereka akan melihat kuasa-Ku.”Yesaya 66:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.”Yesaya 66:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 66:18?
Tuhan mengetahui segala perbuatan dan pikiran manusia. Dia berencana mengumpulkan semua bangsa untuk melihat kemuliaan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan itu mahatahu dan akan menyatakan diri-Nya kepada semua bangsa. Ini juga merupakan janji tentang keselamatan yang menjangkau seluruh dunia.
Latar belakang
Waktunya tiba untuk mengumpulkan semua bangsa
Allah mengetahui segala perbuatan dan pikiran manusia. Dia akan mengumpulkan semua bangsa untuk melihat kemuliaan-Nya, yang berarti kesempatan keselamatan bagi semua orang.
Di mana
Yerusalem
Visi masa depan, di mana semua bangsa berkumpul
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Utusan Allah yang melihat visi tentang pemulihan seluruh umat manusia.
Kepada
Umat Israel
Mereka yang sedang menantikan pemulihan dan keadilan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
Membawa bersama-sama dari berbagai tempat, menunjukkan inisiatif Allah.
גּוֹי
goy · bangsa
Kelompok etnis atau bangsa, sering dipakai untuk bangsa non-Israel.
לָשׁוֹן
lashon · bahasa
Lidah atau bahasa, menunjukkan keragaman umat manusia.
Allah bukan hanya Allah Israel, tetapi juga Allah segala bangsa. Keragaman bahasa tidak menghalangi rencana-Nya untuk memuliakan-Nya di antara semua orang.
Tahukah kamu
Allah tidak hanya melihat tindakan, tapi juga pikiran
Ayat ini menunjukkan bahwa tidak ada yang tersembunyi dari Allah. Ini bisa menjadi peringatan atau penghiburan, tergantung respons kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 66:18
Kejadian 11:9
Bahasa dikacaukan
“Sebab itulah dinamakan Babel, karena di sanalah dikacaubalaukan TUHAN bahasa seluruh bumi”
Wahyu 7:9
Pengumpulan akhir
“suatu kumpulan besar yang tidak dapat dihitung jumlahnya, dari segala bangsa dan suku dan umat dan bahasa”
Yesaya 2:2
Semua bangsa datang
“semua bangsa akan berduyun-duyun ke gunung TUHAN”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 66:18
✕ Sering dikira
Mengira pengumpulan bangsa-bangsa hanya untuk dihakimi.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun penghakiman ada, tujuan utamanya adalah untuk melihat kemuliaan Allah, yang berarti keselamatan juga.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang masa depan yang jauh.
✓ Yang sebenarnya
Ini sudah mulai digenapi dalam misi gereja memberitakan Injil kepada segala bangsa, dan akan final pada akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 66:18
Tuhan melihat segala sesuatu, termasuk pikiran kita yang paling dalam. Ini bisa menjadi peringatan, tetapi juga penghiburan: kita tidak perlu bersembunyi, karena Tuhan tetap mau menyatakan kemuliaan-Nya kepada kita. Mari kita hidup transparan di hadapan-Nya dan menjadi bagian dari rencana-Nya untuk semua bangsa.
Tuhan, Engkau mengenal aku sepenuhnya. Pakailah hidupku untuk menjadi saksi kemuliaan-Mu bagi semua bangsa. Amin.