Jerat Tuhan untuk Babel
Yeremia 50:24
Babel Terjebak dalam Jerat
“Aku telah memasang jerat untukmu, dan kamu terjebak juga, hai Babel, tetapi kamu tidak menyadarinya. Kamu telah ditemukan dan juga ditangkap karena kamu telah melawan TUHAN.”Yeremia 50:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku memasang jerat bagimu, dan memang engkau terjebak, hai Babel, dengan tidak mengetahuinya. Engkau terdapat dan memang engkau tertangkap, sebab engkau telah menantang TUHAN.”Yeremia 50:24 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Babel, engkau melawan Aku, sebab itu kau terjebak di dalam jerat yang Kupasang untukmu, tetapi kau tidak menyadarinya.”Yeremia 50:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.”Yeremia 50:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:24?
Tuhan memasang jerat bagi Babel, dan mereka terjebak tanpa menyadarinya. Mereka telah menantang Tuhan dengan kesombongan mereka, tetapi akhirnya mereka ditangkap. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak bisa dipermainkan; Dia menggagalkan rencana orang yang sombong.
Latar belakang
Babel Terjebak dalam Rencana Tuhan
Tuhan berfirman bahwa Dia telah memasang jerat bagi Babel, dan Babel tidak menyadarinya. Mereka akan tertangkap karena telah melawan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa Babel tidak dapat lolos dari penghakiman ilahi.
Di mana
Yerusalem
Di tengah kota, saat menyampaikan firman
Kapan
~600 SM
Penghukuman dan Pemulihan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun, dipanggil Tuhan sejak muda.
Kepada
Babel
Bangsa yang sombong dan menindas umat Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּח
pach · jerat
perangkap, jerat untuk menangkap burung
יָקַשׁ
yaqash · terjebak
tertangkap, terperangkap
רוּב
ruv · melawan
bertengkar, berbantah, menentang
Kata 'jerat' dan 'terjebak' menunjukkan bahwa penangkapan Babel adalah bagian dari rencana Tuhan yang tersembunyi dan tidak terduga, karena mereka 'melawan' Tuhan dengan kesombongan.
Tahukah kamu
Jerat yang Tersembunyi
Jerat dalam bahasa Ibrani (pach) sering digunakan untuk perangkap burung, yang tidak terlihat dan menjebak korban secara tiba-tiba. Ini menggambarkan kehancuran yang mengejutkan Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:24
Mazmur 9:16
Orang fasik terjerat
“TUHAN telah memperkenalkan diri-Nya, Ia menjalankan penghukuman; orang fasik terjerat dalam perbuatan tangannya sendiri.”
Yesaya 24:18
Terjebak dalam jerat
“Maka orang yang lari karena bunyi kedahsyatan akan jatuh ke dalam lubang, dan orang yang naik dari lubang akan tertangkap dalam jerat.”
Yeremia 50:44
Tuhan berdaulat
“Siapakah seperti Aku? Siapa yang akan mendakwa-Ku? Dan siapakah gembala yang dapat berdiri di hadapan-Ku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:24
✕ Sering dikira
Menganggap Babel tidak menyadari jerat karena bodoh.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak menyadari karena kesombongan, bukan karena kurang informasi.
✕ Sering dikira
Mengira kamu bisa menghindari jerat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada yang bisa menghindar ketika Tuhan telah menetapkan penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:24
Ketika kita merencanakan sesuatu, penting untuk selalu melibatkan Tuhan. Jangan sampai kita berjalan dengan keyakinan diri tanpa sadar bahwa kita sedang berjalan menjauhi kehendak Tuhan. Kejujuran dan kerendahan hati di hadapan Tuhan akan menjauhkan kita dari jerat kehancuran.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku sombong dalam rencanaku. Tuntunlah aku di jalan-Mu, dan jauhkan aku dari jerat kehancuran. Amin.