Hati Keras dan Pemberontakan
Yeremia 5:23
Pencarian Satu Orang yang Adil
PerikopHukuman TUHAN Tidak Dapat Dihindari · Yeremia 5:1-31 →“Namun, bangsa ini memiliki hati yang keras dan memberontak. Mereka telah menyimpang dan pergi.”Yeremia 5:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi bangsa ini mempunyai hati yang selalu melawan dan memberontak; mereka telah menyimpang dan menghilang.”Yeremia 5:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kamu keras kepala dan suka melawan; kamu telah menyeleweng dan meninggalkan Aku.”Yeremia 5:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.”Yeremia 5:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:23?
Bangsa itu memiliki hati yang keras dan memberontak, mereka menyimpang dari Tuhan dan pergi. Ini menggambarkan sikap keras kepala manusia yang menolak untuk taat kepada Allah dan berjalan sesuai kehendak-Nya.
Latar belakang
Hati yang memberontak
Allah menggambarkan bangsa ini memiliki hati yang keras dan memberontak, yang telah menyimpang dari jalan-Nya. Mereka tidak mau mengakui kuasa-Nya dan lebih memilih mengikuti keinginan mereka sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, di hadapan para pemimpin dan rakyat
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, melanjutkan firman-Nya
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang keras kepala dan telah menyimpang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵב
lev · hati
hati, pusat batin yang mencakup pikiran, kehendak, dan emosi
עַז
az · keras
kuat, keras, tidak mau dilenturkan
סָרַר
sarar · memberontak
berontak, keras kepala, melawan otoritas
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pemberontakan Israel bukan sekadar tindakan lahiriah, melainkan berasal dari inti batin yang menolak untuk tunduk kepada Allah.
Tahukah kamu
Hati yang keras
Frasa 'hati yang keras' sering dipakai untuk menggambarkan kekerasan hati yang melawan Allah, tetapi dalam budaya Ibrani, 'hati' (lev) adalah pusat akal, kehendak, dan emosi, bukan sekadar perasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 5:23
Zak 7:12
Hati keras menolak firman
“Mereka membuat hati mereka keras seperti batu, tidak mau mendengarkan hukum dan firman yang dikirim TUHAN semesta alam.”
Yer 7:24
Ikut kedegilan hati
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memperhatikan, tetapi mereka berjalan mengikuti rancangan mereka sendiri dan kedegilan hatinya yang jahat, sehingga mereka mundur dan bukan maju.”
Mzm 81:12-13
Allah membiarkan kedegilan hati
“Maka Aku membiarkan mereka mengikuti kedegilan hatinya, mereka berjalan mengikuti rancangan mereka sendiri. Oh, seandainya umat-Ku mau mendengarkan Aku, dan Israel mau hidup menurut jalan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 5:23
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak adil karena menghukum orang yang tidak bisa berubah.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun hati mereka keras, Allah mengirim nabi-nabi untuk memperingatkan mereka; pemberontakan adalah pilihan berkelanjutan yang mereka buat.
✕ Sering dikira
Kata 'menyimpang' hanya merujuk pada penyembahan berhala, bukan pada kehidupan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Penyimpangan mencakup segala aspek kehidupan yang tidak sesuai dengan kehendak Allah, termasuk ketidakadilan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:23
Kita perlu memeriksa hati kita: adakah sikap keras kepala yang membuat kita tidak mau taat? Pemberontakan terhadap Tuhan membawa kehancuran, tetapi kerendahan hati membawa berkat.
Tuhan, lembutkan hatiku dan berikan aku hati yang taat, agar aku tidak menyimpang dari jalan-Mu. Amin.