Larangan Masuk Bait Suci
Yeremia 36:5
Gulungan yang Terbakar dan Ditulis Ulang
“Dan, Yeremia memerintahkan Barukh, katanya, “Aku dilarang pergi ke rumah TUHAN,”Yeremia 36:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada suatu kali Yeremia memberi perintah kepada Barukh: "Aku ini berhalangan, tidak dapat pergi ke rumah TUHAN.”Yeremia 36:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian aku memberi perintah ini kepadanya, "Aku tidak diizinkan lagi memasuki Rumah TUHAN.”Yeremia 36:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:”Yeremia 36:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:5?
Yeremia menjelaskan bahwa ia tidak dapat pergi ke rumah Tuhan, mungkin karena ada larangan atau halangan. Ini menunjukkan keterbatasan yang dihadapi nabi dalam menyampaikan pesan, sehingga ia meminta Barukh untuk pergi membacakan gulungan itu di hadapan orang banyak.
Latar belakang
Yeremia Terhalang, Barukh Diutus
Yeremia menjelaskan bahwa ia dilarang pergi ke rumah TUHAN, entah karena pengucilan atau bahaya dari pihak yang bermusuhan. Maka ia memerintahkan Barukh untuk pergi ke Bait Suci pada hari puasa dan membacakan gulungan itu di hadapan orang banyak.
Di mana
Yerusalem
Di tempat persembunyian atau rumah Yeremia
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda, menjelang Pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi Tuhan, ~50 tahun, gigih namun takut
Kepada
Barukh
Juru tulis setia, anak Neria, ~40 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָסַר
asar · dilarang
Mengikat, menahan, atau melarang; bisa berarti ditahan atau tidak diizinkan.
בּוֹא
bo · pergi
Masuk, datang, atau pergi ke suatu tempat.
קָרָא
qara · membacakan
Membaca dengan suara keras, memanggil, atau memproklamasikan.
Kata 'dilarang' (asar) menunjukkan Yeremia benar-benar terikat secara fisik atau sosial, tetapi ia mengutus Barukh sebagai 'mulut' yang melanjutkan panggilan (qara) untuk membaca pesan Tuhan.
Tahukah kamu
Hari Puasa Umum
Hari puasa seperti ini biasanya diumumkan oleh raja atau imam untuk merendahkan diri di hadapan Tuhan, terutama ketika ada ancaman bahaya. Ini menunjukkan bahwa bangsa Yehuda sebenarnya sedang dalam situasi genting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:5
Kisah Para Rasul 18:9-10
Berbicara saat ditentang
“Jangan takut! Teruslah berbicara dan jangan diam, sebab Aku menyertai engkau...”
2 Korintus 4:1
Tetap semangat dalam pelayanan
“Oleh sebab itu, karena kami telah menerima pelayanan ini sesuai dengan kemurahan Allah, kami tidak tawar hati.”
Yeremia 20:9
Panggilan tak tertahankan
“Jika aku berkata: Aku tidak mau mengingat Dia dan tidak mau mengucapkan firman lagi demi nama-Nya, maka dalam hatiku ada sesuatu yang menyala-nyala seperti api yang terkurung dalam tulang-tulangku; aku lelah menahannya, aku tidak dapat menahannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:5
✕ Sering dikira
Yeremia takut memasuki Bait Suci karena ia berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Larangan mungkin datang dari musuh-musuhnya yang ingin menangkapnya, bukan karena kenajisan.
✕ Sering dikira
Barukh adalah pengganti Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Barukh hanyalah juru bicara dan juru tulis; Yeremia tetap nabi yang bertanggung jawab atas pesan tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:5
Ketika kita tidak bisa melakukan sesuatu secara langsung, Tuhan dapat memakai orang lain untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya. Kita perlu rendah hati untuk meminta bantuan dan mendelegasikan tugas.
Tuhan, ajari aku untuk menerima keterbatasanku dan bersedia bekerja sama dengan orang lain demi kemuliaan-Mu. Amin.