Harapan akan Pertobatan Yehuda
Yeremia 36:3
Kitab Suci yang Tak Terbakar
PerikopRaja Yoyakim Membakar Gulungan Surat Yeremia · Yeremia 36:1-32 →“Mungkin keturunan Yehuda akan mendengar semua bencana yang Aku rencanakan untuk dilakukan terhadap mereka sehingga setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat, maka Aku akan mengampuni kejahatan mereka dan dosa mereka.””Yeremia 36:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mungkin apabila kaum Yehuda mendengar tentang segala malapetaka yang Aku rancangkan hendak mendatangkannya kepada mereka, maka mereka masing-masing akan bertobat dari tingkah langkahnya yang jahat itu, sehingga Aku mengampuni kesalahan dan dosa mereka."”Yeremia 36:3 · TB
Terjemahan Baru
“Barangkali orang Yehuda akan berhenti berbuat jahat apabila mereka mendengar tentang semua bencana yang akan Kutimpakan ke atas mereka. Maka Aku akan mengampuni dosa dan kejahatan mereka."”Yeremia 36:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”Yeremia 36:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:3?
Tuhan memberikan harapan bahwa jika bangsa Yehuda mendengar tentang bencana yang akan datang dan bertobat dari kejahatan mereka, Ia akan mengampuni dosa mereka. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan selalu disertai dengan kesempatan untuk berbalik dan menerima pengampunan.
Latar belakang
Harapan untuk Pertobatan
Tuhan menjelaskan bahwa tujuan dari menulis gulungan ini adalah agar keturunan Yehuda mendengar semua bencana yang direncanakan dan berbalik dari jalan jahat mereka, sehingga Tuhan dapat mengampuni dosa-dosa mereka. Ini menunjukkan kasih Tuhan yang memberi kesempatan untuk bertobat.
Di mana
Yerusalem
Tuhan menyampaikan tujuan di balik perintah
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang penuh kasih dan ingin umat-Nya bertobat
Kepada
Yeremia
Nabi Tuhan yang menyampaikan pesan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
berpaling, bertobat, kembali
רָע
ra · jahat
buruk, jahat, tidak bermoral
סָלַח
salach · mengampuni
memaafkan, mengampuni dosa
Kata שוב (shuv) sangat penting dalam Perjanjian Lama; pertobatan bukan sekadar menyesal, tetapi berbalik arah. Tuhan siap mengampuni jika umat benar-benar berbalik dari kejahatan mereka.
Tahukah kamu
Kata 'Mungkin' dalam Bahasa Ibrani
Kata 'mungkin' di sini (אוּלַי) mengungkapkan harapan yang realistis; Tuhan tidak memaksa, tetapi membuka pintu pertobatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 36:3
2 Tawarikh 7:14
Janji pengampunan
“Dan umat-Ku, yang disebut dengan nama-Ku, merendahkan diri dan berdoa, mencari wajah-Ku, dan berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku akan mendengar dari sorga”
Yehezkiel 18:30
Panggilan bertobat
“Bertobatlah dan berpalinglah dari segala pelanggaranmu”
Yeremia 18:8
Ancaman dan janji
“Apabila bangsa yang telah Kuancam itu berbalik dari kejahatannya, maka Aku menyesal akan malapetaka yang Kulakukan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 36:3
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan pasti menghukum dan tidak ada harapan
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberikan harapan dengan mengirimkan peringatan agar umat bertobat.
✕ Sering dikira
Menganggap pengampunan Tuhan otomatis tanpa syarat
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan dikaitkan dengan pertobatan: 'berbalik dari jalannya yang jahat'.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:3
Tuhan selalu memberi kesempatan kedua. Ketika kita mendengar peringatan-Nya, kita dipanggil untuk bertobat, dan Ia siap mengampuni. Jangan menunda pertobatan, karena kasih-Nya selalu terbuka.
Bapa, ampuni aku atas dosa-dosaku dan mampukan aku untuk berbalik dari jalan yang jahat. Amin.