Yeremia 36:3
“Mungkin keturunan Yehuda akan mendengar semua bencana yang Aku rencanakan untuk dilakukan terhadap mereka sehingga setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat, maka Aku akan mengampuni kejahatan mereka dan dosa mereka.””Yeremia 36:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mungkin apabila kaum Yehuda mendengar tentang segala malapetaka yang Aku rancangkan hendak mendatangkannya kepada mereka, maka mereka masing-masing akan bertobat dari tingkah langkahnya yang jahat itu, sehingga Aku mengampuni kesalahan dan dosa mereka."”Yeremia 36:3 · TB
Terjemahan Baru
“Barangkali orang Yehuda akan berhenti berbuat jahat apabila mereka mendengar tentang semua bencana yang akan Kutimpakan ke atas mereka. Maka Aku akan mengampuni dosa dan kejahatan mereka."”Yeremia 36:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”Yeremia 36:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:3?
Tuhan memberikan harapan bahwa jika bangsa Yehuda mendengar tentang bencana yang akan datang dan bertobat dari kejahatan mereka, Ia akan mengampuni dosa mereka. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan selalu disertai dengan kesempatan untuk berbalik dan menerima pengampunan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:3
Tuhan selalu memberi kesempatan kedua. Ketika kita mendengar peringatan-Nya, kita dipanggil untuk bertobat, dan Ia siap mengampuni. Jangan menunda pertobatan, karena kasih-Nya selalu terbuka.
Bapa, ampuni aku atas dosa-dosaku dan mampukan aku untuk berbalik dari jalan yang jahat. Amin.