Protes doa di tengah kepungan
Yeremia 32:25
Membeli Harapan di Tengah Kepungan
“Engkau telah berkata kepadaku, ya Tuhan ALLAH, ‘Belilah bagimu sebuah ladang dengan uang dan panggillah para saksi,’ padahal kota itu diserahkan ke tangan orang-orang Kasdim.’””Yeremia 32:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun Engkau, ya Tuhan ALLAH, telah berfirman kepadaku: Belilah ladang itu dengan perak dan panggillah saksi-saksi! --padahal kota itu telah diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim."”Yeremia 32:25 · TB
Terjemahan Baru
“Namun demikian, ya TUHAN Yang Mahatinggi, Engkaulah yang menyuruh aku membeli tanah ini di depan saksi-saksi, sekali pun sebentar lagi kota akan direbut oleh orang Babel."”Yeremia 32:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.”Yeremia 32:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:25?
Yeremia 32:25 menunjukkan Yeremia mempertanyakan keputusan Tuhan yang menyuruhnya membeli ladang, padahal kota Yerusalem sedang terkepung dan akan jatuh ke tangan orang Kasdim. Ini adalah ungkapan kebingungan yang jujur di hadapan Tuhan, bahwa perintah-Nya tampak tidak masuk akal di tengah situasi yang mengerikan.
Latar belakang
Kontradiksi yang membingungkan
Yeremia baru saja membeli ladang sebagai tanda bahwa Tuhan akan memulihkan Yehuda. Namun, di ayat ini ia berdoa dengan jujur, menunjukkan bahwa ia melihat kenyataan pahit: kota sedang jatuh ke tangan musuh. Ia seperti berkata, 'Tuhan, Engkau menyuruhku membeli tanah, padahal kota ini sudah hampir hancur.'
Di mana
Yerusalem
Di halaman penjara istana, saat kota terkepung
Kapan
~587 SM
Zaman Raja-Raja (akhir Yehuda)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipenjara karena nubuatnya
Kepada
TUHAN
Allah yang berjanji dan setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂדֶה
sadeh · ladang
tanah atau lahan yang bisa diolah, simbol warisan dan masa depan
כֶּסֶף
kesef · uang
perak atau uang, alat transaksi yang nyata
עֵד
ed · saksi
orang yang melihat dan memvalidasi peristiwa hukum
Ketiga kata ini—ladang, uang, saksi—menekankan bahwa tindakan Yeremia adalah transaksi legal yang konkret, bukan sekadar simbol. Namun, di tengah kehancuran, transaksi ini tampak sia-sia—membeli apa yang akan hilang.
Tahukah kamu
Doa yang jujur
Yeremia tidak berpura-pura mengerti. Doanya menjadi contoh bahwa kita bisa membawa kebingungan dan protes kepada Tuhan, bukan hanya pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:25
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia ragu pada janji Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Justru doanya menunjukkan iman yang berjuang; ia membawa kebingungan kepada Tuhan, bukan meninggalkan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan marah pada pertanyaan Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menjawab dengan sabar (ayat 26-27), menunjukkan bahwa doa jujur diterima.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:25
Saat Tuhan meminta kita melakukan hal yang tampaknya tidak logis atau bertentangan dengan keadaan, kita bisa jujur mengungkapkan kebingungan kita kepada-Nya. Seperti Yeremia, kita bisa tetap taat sambil bertanya, karena Tuhan menghargai kejujuran.
Tuhan, saat perintah-Mu terasa sulit dan tidak masuk akal, berikan aku keberanian untuk tetap taat sambil bertanya kepada-Mu. Amin.