Badai Murka Allah
Yeremia 30:23
Pemulihan setelah Kesesakan
PerikopJanji-Janji Pengharapan · Yeremia 30:1-24 →“Lihatlah, badai TUHAN menyambar dengan kemarahan, angin topan yang menyapu; itu akan menimpa kepala orang-orang jahat.”Yeremia 30:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah, angin badai TUHAN, yakni kehangatan murka, telah keluar menyambar, --angin puting beliung--dan turun menimpa kepala orang-orang fasik.”Yeremia 30:23 · TB
Terjemahan Baru
“Kemarahan TUHAN bagaikan badai, bagaikan angin ribut yang mengamuk menimpa orang-orang jahat, dan tak akan reda sebelum segala rencana-Nya terlaksana. Di kemudian hari umat-Nya akan memahami hal itu.”Yeremia 30:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.”Yeremia 30:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 30:23?
Ayat ini menggambarkan murka Tuhan sebagai badai yang menghantam orang jahat. Ini adalah peringatan bahwa Tuhan akan menghakimi kejahatan dengan adil dan dahsyat.
Latar belakang
Murka Allah yang Adil
Setelah janji pemulihan, Yeremia menggambarkan badai murka Allah yang menimpa orang-orang jahat. Ini menunjukkan bahwa pemulihan tidak berarti mengabaikan keadilan; Allah tetap menghukum kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat, kemungkinan ditulis di Yerusalem
Kapan
~600 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia (mungkin)
Nabi yang setia, menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Pembaca kitab Yeremia
Umat yang sedang mengalami pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּפָה
sufah · badai
angin ribut atau badai, sering dikaitkan dengan campur tangan ilahi
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, menunjukkan hubungan perjanjian
חֵמָה
chemah · kemarahan
murka yang menyala, emosi kuat yang menyebabkan penghakiman
Badai murka yang datang dari TUHAN menunjukkan bahwa kemarahan-Nya bukan sembarangan, tetapi memiliki tujuan dan sasaran yang jelas: kejahatan.
Tahukah kamu
Badai sebagai simbol ilahi
Dalam Alkitab, badai sering menggambarkan kehadiran Allah dalam penghakiman (misalnya, di Keluaran 19, Allah datang dalam awan dan guntur).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 30:23
Yesaya 30:30
Murka Allah dalam badai
“TUHAN akan memperdengarkan suara-Nya yang mulia, dan menunjukkan lengan-Nya yang turun dengan murka yang menyala-nyala, dengan api yang memakan habis, dengan hujan lebat, angin ribut, dan batu hujan.”
Mazmur 11:6
Penghukuman orang fasik
“Ia menghujani orang-orang fasik dengan bara api, dan belerang; angin yang menyengat adalah bagian dari cawan mereka.”
Nahum 1:3
Badai sebagai jalan Allah
“TUHAN itu panjang sabar, tetapi besar kuasa-Nya, dan tidak sekali-kali membebaskan dari hukuman. Di dalam angin puting beliung dan badai adalah jalan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 30:23
✕ Sering dikira
Menganggap badai ini sebagai bencana alam yang tidak terkait dengan keadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara khusus mengaitkan badai dengan murka Allah terhadap kejahatan.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang akan terkena badai ini, termasuk umat yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat sebelumnya (pasal 30:10-11) menunjukkan Allah menyelamatkan umat-Nya; badai ini menimpa orang jahat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 30:23
Terkadang kita bertanya-tanya mengapa kejahatan tampak menang. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam; Dia akan bertindak pada waktu-Nya. Kita bisa belajar sabar dan percaya pada keadilan-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk mempercayai keadilan-Mu, dan jauhkanlah aku dari kejahatan. Amin.