Yeremia 28:8
“Nabi-nabi yang sebelum aku dan sebelum kamu dari masa lalu menubuatkan perang, kelaparan, dan penyakit sampar terhadap banyak negeri dan kerajaan-kerajaan besar.”Yeremia 28:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nabi-nabi yang ada sebelum aku dan sebelum engkau dari dahulu kala telah bernubuat kepada banyak negeri dan terhadap kerajaan-kerajaan yang besar Yeremia 28.9–14 140 tentang perang dan malapetaka dan penyakit sampar.”Yeremia 28:8 · TB
Terjemahan Baru
“Nabi-nabi sebelum masa kita telah meramalkan bahwa peperangan, malapetaka, serta wabah penyakit akan menimpa banyak bangsa dan kerajaan yang kuat-kuat.”Yeremia 28:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.”Yeremia 28:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:8?
Yeremia mengingatkan bahwa nabi-nabi sebelumnya sering menubuatkan bencana seperti perang, kelaparan, dan penyakit, bukan hal-hal yang menyenangkan. Ini menunjukkan bahwa pesan Tuhan tidak selalu enak didengar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:8
Kita harus siap menerima kebenaran yang mungkin tidak nyaman, tetapi justru membawa kita pada pertobatan dan kebergantungan pada Tuhan.
Bapa, berikan kami keberanian untuk menerima kebenaran-Mu meskipun pahit, dan ubah hati kami agar taat. Amin.