Kuk Dipatahkan di Hadapan Umum
Yeremia 28:10
Konfrontasi dengan Nabi Palsu
“Lalu, Nabi Hananya mengambil kuk dari tengkuk Nabi Yeremia dan mematahkannya.”Yeremia 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian nabi Hananya mengambil gandar itu dari pada tengkuk nabi Yeremia, lalu mematahkannya.”Yeremia 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Hananya merenggut gandar dari tengkukku dan mematahkannya.”Yeremia 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.”Yeremia 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:10?
Hananya secara dramatis mematahkan kuk kayu yang dikenakan Yeremia sebagai lambang bahwa Tuhan akan mematahkan kuk Babel. Tindakan ini dimaksudkan untuk meyakinkan orang banyak, tetapi itu bukan berasal dari Tuhan.
Latar belakang
Tanda yang Diperebutkan
Hananya, nabi palsu, mengambil kuk kayu dari leher Yeremia dan mematahkannya sebagai demonstrasi bahwa Tuhan akan mematahkan kuk Babel dalam dua tahun. Tindakan ini bersifat simbolis dan provokatif, dilakukan di hadapan banyak orang untuk meyakinkan mereka bahwa Yeremia salah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, di hadapan imam dan rakyat.
Kapan
~594 SM
Akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, mungkin Barukh, saksi mata.
Kepada
Pembaca/komunitas Yehuda
Bangsa yang hidup di masa pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּקַּח
vayyiqqach · mengambil
mengambil dengan paksa atau tegas
מוֹט
mot · kuk
tongkat kuk yang dikenakan di leher hewan atau manusia
וַיִּשְׁבְּרֵהוּ
vayyishberēhu · mematahkannya
menghancurkan atau memecahkan
Tindakan Hananya bersifat agresif: ia mengambil kuk, bukan sekadar menyentuhnya, untuk menghancurkannya, menunjukkan penolakan terbuka terhadap pesan Yeremia.
Tahukah kamu
Kuk sebagai Simbol Politik
Kuk kayu yang dipatahkan adalah simbol umum penindasan politik; mematahkannya berarti deklarasi kemerdekaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:10
✕ Sering dikira
Hananya adalah nabi Tuhan yang berkuasa
✓ Yang sebenarnya
Tindakannya justru melawan kehendak Tuhan
✕ Sering dikira
Mematahkan kuk adalah hal yang baik
✓ Yang sebenarnya
Secara simbolis itu menolak rencana Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:10
Terkadang kita melakukan hal-hal yang tampak 'rohani' atau meyakinkan, tetapi jika tidak sesuai dengan kehendak Tuhan, hanya akan menyesatkan. Kita perlu mencari pimpinan Tuhan dengan sungguh-sungguh.
Ya Tuhan, lindungi kami dari tindakan yang tampak benar tetapi menyesatkan. Pimpinlah kami dalam kebenaran-Mu. Amin.