Syarat untuk Dipulihkan
Yeremia 12:15
Keluhan dan Janji Pemulihan
PerikopJawaban Allah · Yeremia 12:5-17 →“Dan, setelah Aku mencabut mereka, Aku akan berbelas kasihan lagi kepada mereka. Dan, Aku akan membawa mereka kembali, setiap orang kepada warisannya, dan setiap orang kepada negerinya.”Yeremia 12:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi setelah Aku mencabut mereka, maka Aku akan menyayangi mereka kembali. Aku akan mengembalikan mereka masing-masing ke milik pusakanya dan masing-masing ke negerinya.”Yeremia 12:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi setelah mengeluarkan mereka, Aku akan mengasihani mereka lagi; setiap bangsa akan Kubawa kembali ke negerinya sendiri.”Yeremia 12:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.”Yeremia 12:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 12:15?
Setelah menghukum, Tuhan berjanji akan berbelas kasihan dan memulihkan bangsa-bangsa yang jahat itu, serta mengembalikan mereka ke tanah dan warisan mereka. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan bertujuan untuk memulihkan, bukan memusnahkan selama-lamanya. Ada harapan dan pengampunan bagi mereka yang mau bertobat.
Latar belakang
Syarat Berkat
Tuhan menjanjikan bahwa setelah pemulihan, jika bangsa-bangsa belajar dengan setia jalan-jalan umat-Nya dan bersumpah demi nama-Nya, mereka akan menjadi bagian dari umat-Nya. Namun, jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan dicabut dan dihancurkan.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuatan tentang pemulihan
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Umat Israel dan bangsa-bangsa
Orang-orang yang akan dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָמַד
lamad · mempelajari
Belajar, diajar, atau berlatih, menunjukkan proses internalisasi yang mendalam.
דֶּרֶךְ
derech · jalan-jalan
Jalan, cara hidup, atau perilaku; sering digunakan untuk menggambarkan ketaatan atau pelanggaran.
בָּנָה
banah · dibangun
Membangun, membangun kembali, atau membentuk komunitas; menunjukkan tindakan yang konstruktif dan berkelanjutan.
Ketiga kata ini menekankan bahwa pemulihan sejati membutuhkan pembelajaran yang sungguh-sungguh dan pembangunan yang berlandaskan pada cara hidup yang benar.
Tahukah kamu
Kata 'jalan-jalan' dalam konteks ini
Frasa 'jalan-jalan' (darkei) sering merujuk pada perilaku dan cara hidup yang sesuai dengan kehendak Tuhan, bukan sekadar lokasi fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 12:15
Yesaya 2:3
Belajar jalan Tuhan
“Ayo, kita naik ke gunung TUHAN, ke rumah Allah Yakub, supaya Ia mengajar kita tentang jalan-jalan-Nya.”
Mazmur 119:105
Firman sebagai jalan
“Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Efesus 2:19-22
Dibangun dalam komunitas
“Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 12:15
✕ Sering dikira
Keselamatan diperoleh dengan belajar dan berbuat baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemulihan dan berkat dalam perjanjian, bukan keselamatan karya, yang adalah anugerah.
✕ Sering dikira
Tuhan mudah marah dan langsung membinasakan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberikan kesempatan untuk bertobat, tetapi juga menghormati pilihan manusia; jika mereka menolak, konsekuensi mengikuti.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 12:15
Tuhan tidak pernah kehabisan kasih setia-Nya. Meskipun kita bersalah, selalu ada jalan kembali jika kita mau bertobat. Adakah hubungan yang retak karena kesalahan kita? Mari kita minta ampun dan berusaha memulihkan, karena Tuhan juga memulihkan kita.
Tuhan, terima kasih untuk kasih setia-Mu yang tidak pernah berakhir. Ajari aku untuk juga mengampuni dan memulihkan orang-orang yang bersalah kepadaku. Amin.