Yehezkiel 48:30
““Inilah pintu-pintu keluar kota: pada sisi utara, 4.500 hasta menurut ukuran.”Yehezkiel 48:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Inilah pintu-pintu keluar kota itu: di sisi sebelah utara, yang ukurannya adalah empat ribu lima ratus hasta,”Yehezkiel 48:30 · TB
Terjemahan Baru
“Pintu masuk ke kota Yerusalem semuanya ada dua belas. Keempat temboknya masing-masing berukuran dua seperempat kilometer, dan mempunyai tiga gerbang. Tiap-tiap gerbang dinamakan menurut nama salah satu suku Israel. Gerbang-gerbang di utara dinamakan Ruben, Yehuda dan Lewi; gerbang-gerbang di tembok timur dinamakan Yusuf, Benyamin, serta Dan; yang ada di tembok selatan terdapat nama-nama Simeon, Isakhar dan Zebulon; sedangkan yang di tembok barat diberi nama Gad, Asyer, dan Naftali.”Yehezkiel 48:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.”Yehezkiel 48:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 48:30?
Yehezkiel 48:30 memulai deskripsi pintu-pintu gerbang kota, dimulai dari sisi utara yang panjangnya 4.500 hasta. Ini menunjukkan bahwa kota itu memiliki ukuran yang tepat dan gerbang-gerbang yang teratur, melambangkan keteraturan dan keamanan dari hadirat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 48:30
Kota Allah memiliki struktur yang jelas dan aman. Dalam hidup kita, penting untuk memiliki 'gerbang' yaitu batasan dan disiplin yang menjaga kehidupan rohani kita agar tetap teratur dan terlindungi.
Tuhan, jadikan hidupku tertata dan aman seperti kota-Mu; peliharalah aku dari segala gangguan dan bimbinglah langkahku. Amin.