Umat Beribadah di Pintu Gerbang
Yehezkiel 46:3
Peraturan Ibadah dan Kehidupan Pemimpin
PerikopRaja dan Hari Raya · Yehezkiel 46:1-12 →“Penduduk negeri akan menyembah di pintu masuk pintu gerbang itu di hadapan TUHAN pada Sabat-Sabat dan pada bulan-bulan baru.””Yehezkiel 46:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penduduk negeri juga harus turut sujud menyembah di hadapan TUHAN di pintu gerbang itu pada hari Sabat dan hari bulan baru.”Yehezkiel 46:3 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan gerbang itu juga, seluruh rakyat harus sujud menyembah TUHAN setiap hari Sabat dan Perayaan Bulan Baru.”Yehezkiel 46:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.”Yehezkiel 46:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:3?
Penduduk negeri menyembah di pintu masuk gerbang pada hari Sabat dan bulan baru. Ini menunjukkan bahwa ibadah bukan hanya untuk pemimpin, tetapi untuk seluruh umat, dan mereka memiliki akses untuk menyembah Tuhan di tempat kudus.
Latar belakang
Umat Menyembah di Depan Pintu
Penduduk negeri (umat biasa) menyembah TUHAN di depan pintu gerbang pada hari Sabat dan bulan baru. Mereka tidak masuk ke pelataran dalam, tetapi tetap dapat beribadah di hadapan Tuhan.
Di mana
Pelataran luar Bait Suci
Di depan pintu gerbang timur
Kapan
~573 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Narator
Penutur visi
Kepada
Pembaca
Umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַם
am · penduduk
umat, orang-orang, rakyat
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, bumi, wilayah
שָׁחָה
shachah · menyembah
sujud, menghormati, beribadah
Gabungan 'am ha'aretz' (umat negeri) dan 'shachah' menunjukkan bahwa seluruh komunitas, tanpa memandang status, dipanggil untuk menyembah Allah di tempat yang telah ditetapkan.
Tahukah kamu
Partisipasi Umat
Meski pemimpin punya peran khusus, umat biasa juga terlibat dalam ibadah. Kata 'penduduk negeri' (am ha'aretz) sering merujuk pada orang biasa, bukan pejabat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:3
Maz 100:4
ibadah di gerbang
“Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan ucapan syukur”
Yes 66:23
bulan baru
“Dari bulan baru ke bulan baru, semua umat akan beribadah”
Ul 16:16
ibadah umat
“Tiga kali setahun setiap orang laki-laki harus menghadap TUHAN”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:3
✕ Sering dikira
Umat biasa boleh masuk ke pelataran dalam untuk beribadah
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengatakan mereka menyembah di pintu masuk gerbang, bukan di pelataran dalam.
✕ Sering dikira
Hari Sabat dan bulan baru adalah hari kerja biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hari-hari kudus yang ditetapkan untuk ibadah bersama, bukan hari biasa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:3
Setiap orang percaya dipanggil untuk menyembah Tuhan, bukan hanya pemimpin. Jangan ragu untuk datang ke hadapan Tuhan, karena Dia menerima kita semua. Libatkan diri dalam ibadah bersama dan pribadi secara rutin.
Tuhan, terima kasih karena aku bisa datang menyembah-Mu. Mampukan aku untuk setia beribadah dan mengalami hadirat-Mu setiap hari. Amin.