Bagian kudus untuk imam
Yehezkiel 45:4
Pembagian tanah dan ibadah yang adil
““Bagian yang kudus dari negeri ini akan menjadi milik imam-imam, para pelayan tempat kudus, yang akan mendekat untuk melayani TUHAN, dan bagian ini akan menjadi tempat untuk rumah-rumah mereka, dan sebuah tempat kudus untuk Ruang Kudus.”Yehezkiel 45:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ini adalah bagian yang kudus dari tanah itu dan menjadi tempat bagi imam-imam yang menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat perumahan mereka dan menjadi daerah kudus untuk tempat kudus.”Yehezkiel 45:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah itu suci, dan disediakan bagi para imam yang bertugas menyelenggarakan kebaktian di Rumah TUHAN. Sebagian dari tanah itu akan menjadi tempat untuk rumah mereka, dan sebagian lagi untuk Rumah TUHAN.”Yehezkiel 45:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.”Yehezkiel 45:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:4?
Ayat ini menetapkan bahwa bagian kudus dari tanah itu menjadi milik para imam yang melayani di tempat kudus, sebagai tempat tinggal dan area untuk Ruang Kudus. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan kebutuhan bagi para pelayan-Nya, dan mereka diberi hak khusus untuk tinggal dekat dengan Bait Suci.
Latar belakang
Tanah kudus untuk para imam
Dalam penglihatan, Yehezkiel melihat pembagian tanah untuk masa depan Israel. Ayat ini menegaskan bahwa bagian paling kudus menjadi milik para imam yang melayani Tuhan di tempat kudus, dan di sana mereka dapat membangun rumah serta memiliki tempat kudus.
Di mana
Babilon
Penglihatan di tepi sungai Kebar
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berfirman melalui nabi
Kepada
Nabi Yehezkiel dan para pembuang
Nabi di pembuangan Babel, berusia ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
terpisah, dikhususkan bagi Allah
כֹּהֲנִים
kohanim · imam-imam
para pelayan Allah yang ditahbiskan
שָׁרַת
sharat · melayani
melakukan pelayanan di hadapan Tuhan
Ketiga kata ini menekankan bahwa kekudusan bukan sekadar status, tetapi panggilan untuk melayani dekat dengan Allah. Para imam menerima tanah kudus karena peran mereka yang khusus, dan kita pun dipanggil untuk hidup kudus dalam pelayanan.
Tahukah kamu
Tanah paling dekat dengan Allah
Bagian ini bukan hanya untuk tempat tinggal, tetapi juga menjadi 'tempat kudus'—menunjukkan bahwa para imam tinggal di sekitar hadirat Allah, seperti umat yang selalu dekat dengan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 45:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 45:4
✕ Sering dikira
Tanah kudus ini hanya untuk para imam, bukan untuk semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Konon ini khusus untuk imam, tetapi tujuannya agar mereka bisa melayani tanpa gangguan, demi seluruh umat.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang tanah fisik semata.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menggambarkan prinsip kekudusan dan kedekatan dengan Allah yang berlaku bagi semua umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:4
Kita perlu mendukung dan menghargai mereka yang melayani Tuhan, baik secara finansial maupun doa. Ini juga mengingatkan kita bahwa Tuhan memelihara hamba-hamba-Nya.
Ya Tuhan, berkatilah para hamba-Mu yang melayani dengan setia, dan tunjukkan kepada kami cara untuk mendukung mereka. Amin.