Rakyat memberi, pemimpin mempersembahkan
Yehezkiel 45:16
Pembagian Tanah dan Aturan Ibadah
““Semua orang negeri akan memberikan persembahan ini untuk pemimpin Israel.”Yehezkiel 45:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seluruh penduduk negeri harus mempersembahkan persembahan khusus ini kepada raja di Israel.”Yehezkiel 45:16 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh penduduk negeri harus membawa persembahan-persembahan itu kepada penguasa yang memerintah di Israel.”Yehezkiel 45:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.”Yehezkiel 45:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:16?
Semua orang Israel harus memberikan persembahan kepada pemimpin, yang akan mempersembahkannya atas nama bangsa. Ini menunjukkan persatuan umat dalam ibadah dan dukungan terhadap pemimpin rohani mereka.
Latar belakang
Persembahan untuk pemimpin
Tuhan menetapkan bahwa seluruh rakyat Israel harus memberikan persembahan khusus kepada pemimpin mereka. Pemimpin ini bertanggung jawab untuk menyediakan berbagai persembahan bagi Bait Suci dan umat, sebagai bagian dari sistem ibadah yang baru.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, di tengah komunitas buangan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Pemberi hukum dan perjanjian, berfirman melalui Yehezkiel
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan yang hidup dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
Memberi, menyerahkan, atau menempatkan sesuatu pada seseorang
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
Pemimpin, kepala, atau pangeran; sering merujuk pada pemimpin sipil atau kerajaan
תְּרוּמָה
terumah · persembahan
Persembahan khusus yang diangkat atau dikhususkan bagi Tuhan
Ketiga kata ini menekankan bahwa persembahan adalah tindakan memberi dari umat kepada pemimpin, yang kemudian dipersembahkan kepada Tuhan. Ini menunjukkan keterlibatan semua pihak dalam ibadah, bukan hanya pemimpin.
Tahukah kamu
Pemimpin sebagai perantara
Dalam ayat ini, pemimpin bertindak seperti imam, menyediakan persembahan untuk seluruh umat. Ini menunjukkan peran ganda pemimpin sebagai pelayan Tuhan dan wakil rakyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 45:16
Keluaran 25:2
Persembahan khusus
“Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong hatinya, haruslah kamu memungut persembahan khusus itu bagi-Ku.”
Bilangan 18:24
Umat memberi
“Sebab persembahan persepuluhan yang dipersembahkan orang Israel kepada TUHAN sebagai persembahan khusus adalah bagian Lewi; itulah sebabnya Aku berfirman tentang mereka: Di tengah-tengah orang Israel mereka tidak akan mendapat bagian milik pusaka.”
2 Tawarikh 31:3
Pemimpin menyediakan
“Raja memberi sumbangan dari harta miliknya untuk korban bakaran, yaitu korban bakaran pagi dan petang, dan korban bakaran pada hari-hari Sabat, bulan-bulan baru, dan perayaan-perayaan yang ditetapkan, seperti yang tertulis di dalam Taurat TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 45:16
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya untuk pemimpin, bukan untuk Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan diberikan kepada pemimpin untuk kemudian dipersembahkan kepada Tuhan, jadi Tuhanlah yang menjadi tujuan utama.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti pemimpin boleh menyimpan persembahan untuk dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pemimpin ditugaskan untuk menggunakan persembahan itu untuk keperluan ibadah dan penebusan dosa umat, bukan untuk kepentingan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:16
Kita juga dipanggil untuk mendukung mereka yang melayani kita secara rohani, baik melalui doa, dukungan moral, maupun materi. Ini adalah bentuk partisipasi dalam pekerjaan Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk mendukung para pemimpin rohaniku dan berkontribusi dalam pekerjaan-Mu. Amin.