2 Tawarikh 31:3
“Raja memberikan sumbangan dari harta miliknya untuk kurban bakaran, baik kurban bakaran pada pagi dan petang, maupun kurban bakaran pada hari-hari Sabat, pada bulan-bulan baru, dan pada hari-hari raya, seperti yang tertulis dalam Taurat TUHAN.”2 Tawarikh 31:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja memberi sumbangan dari harta miliknya untuk korban bakaran, yakni: korban bakaran pada waktu pagi dan pada waktu petang, korban bakaran pada hari-hari Sabat dan pada bulan-bulan baru dan pada hari-hari raya, yang semuanya tertulis di dalam Taurat TUHAN.”2 Tawarikh 31:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dari ternaknya sendiri raja menyumbang binatang-binatang yang diperlukan untuk kurban bakaran setiap pagi dan setiap sore, dan untuk kurban yang dipersembahkan pada hari Sabat, pada perayaan Bulan Baru, dan pada perayaan-perayaan lain seperti yang ditentukan dalam hukum-hukum TUHAN.”2 Tawarikh 31:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.”2 Tawarikh 31:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:3?
Raja Hizkia memberikan sumbangan dari miliknya sendiri untuk kurban bakaran pagi dan petang, serta untuk hari Sabat, bulan baru, dan hari raya, sesuai Taurat TUHAN. Ini menunjukkan teladan raja dalam mendukung ibadah dan menuruti firman Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:3
Hizkia memberi dengan sukarela dari apa yang ia miliki untuk mendukung pekerjaan Tuhan. Kita pun dapat memberi sebagai ungkapan syukur dan komitmen pada Tuhan, baik itu waktu, tenaga, atau materi. Teladan ini mengajak kita untuk memprioritaskan ibadah dalam hidup.
Tuhan, jadikan aku murah hati seperti Hizkia, untuk mendukung pekerjaan-Mu dengan rela dan sukacita. Amin.