Menugaskan orang lain
Yehezkiel 44:8
Aturan untuk Para Imam
“Dan, kamu sendiri tidak memelihara barang-barang-Ku yang kudus, tetapi kamu telah menugaskan orang lain untuk memelihara tempat kudus-Ku bagimu.’””Yehezkiel 44:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu tidak memelihara barang- barang-Ku yang kudus dan kamu mengangkat mereka untuk memelihara kewajibanmu terhadap Aku di dalam tempat kudus-Ku.”Yehezkiel 44:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bukannya mereka sendiri yang mengadakan upacara-upacara suci dalam Rumah-Ku, melainkan orang-orang asing yang mereka tugaskan untuk melakukannya.”Yehezkiel 44:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.”Yehezkiel 44:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:8?
Tuhan menegur umat Israel karena mereka tidak memelihara barang-barang kudus-Nya dan malah menugaskan orang asing untuk menjaga tempat kudus. Ini menunjukkan kelalaian dan ketidaksetiaan mereka dalam tanggung jawab yang diberikan Allah. Mereka seharusnya menjadi imam yang setia, tetapi mereka justru menyerahkan tugas itu kepada yang tidak layak.
Latar belakang
Gagal menjaga yang kudus
Tuhan menegur orang Israel karena mereka sendiri tidak menjaga barang-barang kudus-Nya, tetapi menyerahkan tugas itu kepada orang asing. Ini menunjukkan kelalaian mereka dalam tanggung jawab imamat dan memandang rendah hal-hal kudus.
Di mana
Yerusalem
Di dalam penglihatan Yehezkiel, dekat Bait Suci
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berfirman kepada nabi
Kepada
Keturunan Israel
Bangsa pilihan yang sedang dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mengawasi, atau mematuhi
קָדָשַׁי
kodashai · barang-barang-Ku yang kudus
hal-hal yang dikhususkan bagi Tuhan
שִׁית
shit · menugaskan
menempatkan atau menunjuk orang lain untuk melakukan sesuatu
Kata 'shamar' menekankan kewajiban aktif menjaga yang kudus. Orang Israel justru menunjuk orang lain, yang menunjukkan pengabaian tanggung jawab dan kurangnya rasa hormat pada hal-hal kudus.
Tahukah kamu
Tugas menjaga Bait Suci
Dalam tradisi Israel, tugas menjaga Bait Suci awalnya diberikan kepada orang Lewi (Bilangan 3:6-8). Orang asing tidak boleh masuk ke tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:8
Bilangan 3:6
Orang Lewi menjaga
“... bawa suku Lewi dan suruhlah mereka berdiri di hadapan imam Harun, supaya mereka melayani dia.”
Yehezkiel 22:26
Menajiskan yang kudus
“Para imamnya memperkosa hukum Taurat-Ku dan menajiskan hal-hal yang kudus bagi-Ku; ...”
Maleakhi 2:8
Menyimpang dari tugas
“Tetapi kamu ini menyimpang dari jalan; kamu membuat banyak orang tergelincir dengan pengajaranmu; ...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:8
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli siapa yang menjaga Bait Suci, yang penting tetap dijaga.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sangat peduli: orang yang tidak disunat tidak boleh memegang tugas kudus. Ini soal kekudusan dan kepatuhan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk imam zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya relevan: kita dipanggil untuk menjaga hal-hal kudus dalam hidup kita, tidak mendelegasikan tanggung jawab rohani kepada yang tidak layak.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:8
Kita dipanggil untuk setia dalam tanggung jawab yang Tuhan percayakan, baik dalam pelayanan maupun kehidupan sehari-hari. Jangan menyerahkan tugas kudus kepada orang yang tidak bertanggung jawab atau tidak menghormati Allah.
Ya Tuhan, berikan aku kesetiaan dalam memelihara hal-hal kudus yang Engkau percayakan kepadaku. Amin.