Imam mengajar umat
Yehezkiel 44:23
Tugas Mengajar Para Imam
PerikopKesucian Bait TUHAN · Yehezkiel 44:4-31 →““Mereka akan mengajarkan kepada umat-Ku perbedaan antara yang kudus dan yang cemar, dan membuat mereka membedakan antara yang najis dan yang tahir.”Yehezkiel 44:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka harus mengajar umat- Ku tentang perbedaan antara yang kudus dengan yang tidak kudus dan memberitahukan kepada mereka perbedaan antara yang najis dengan yang tahir.”Yehezkiel 44:23 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam harus mengajarkan kepada umat-Ku untuk membedakan mana yang dikhususkan untuk-Ku dan mana yang tidak, mana yang bersih menurut agama dan mana yang najis.”Yehezkiel 44:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.”Yehezkiel 44:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:23?
Yehezkiel 44:23 menugaskan imam untuk mengajar umat membedakan yang kudus dan cemar, najis dan tahir. Ini adalah panggilan untuk menjadi pendidik rohani yang membimbing umat memahami kehendak Allah.
Latar belakang
Imam sebagai pengajar
Tuhan menugaskan imam untuk mengajarkan umat membedakan yang kudus dan cemar, serta yang najis dan tahir. Ini menekankan peran pengajaran imam.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Bait Suci (penglihatan)
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, memberi petunjuk
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרוּ
yaru · mengajarkan
memberi instruksi atau petunjuk
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan dan dikhususkan bagi Allah
חֹל
chol · cemar
biasa, tidak kudus, profan
Ketiga kata ini menggambarkan tugas imam: mengajarkan umat membedakan yang dikhususkan (kudus) dan yang biasa (cemar), serta yang najis dan tahir.
Tahukah kamu
Kata 'kudus' berarti 'dipisahkan'
Kata Ibrani kadosh berarti dipisahkan untuk tujuan khusus, bukan sekadar 'suci' secara moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:23
Imamat 10:10
Perintah serupa
“Membedakan yang kudus dari yang tidak kudus, yang tahir dari yang najis”
Maleakhi 2:7
Peran mengajar
“Sebab bibir seorang imam memelihara pengetahuan dan orang mencari pengajaran dari mulutnya”
Titus 1:9
Mengajar umat
“Berpegang kepada perkataan yang benar ... supaya ia sanggup menasihati orang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:23
✕ Sering dikira
Mengira hanya imam yang boleh mengerti kekudusan.
✓ Yang sebenarnya
Imam mengajar, tetapi umat juga dipanggil untuk kudus.
✕ Sering dikira
Menganggap 'cemar' berarti dosa berat.
✓ Yang sebenarnya
Cemar di sini berarti tidak dikhususkan, bukan otomatis berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:23
Kita semua dipanggil untuk saling mengajar dan mengingatkan dalam kebenaran. Saat kita memahami firman Tuhan, kita dapat membantu orang lain untuk hidup lebih kudus dan setia.
Tuhan, pakailah aku untuk menjadi saluran berkat-Mu, agar aku dapat mengajarkan kebenaran-Mu kepada orang lain dan membawa mereka lebih dekat kepada-Mu. Amin.