Penyucian altar di hari kedua
Yehezkiel 43:22
Kemuliaan TUHAN dan peraturan altar
““Pada hari kedua kamu akan mempersembahkan seekor kambing jantan, yaitu kambing yang tidak bercacat, untuk persembahan penebusan dosa; dan mereka akan menyucikan mazbah, seperti mereka telah menyucikannya dengan sapi jantan.”Yehezkiel 43:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari kedua engkau harus mempersembahkan seekor kambing jantan yang tidak bercela sebagai korban penghapus dosa dan orang harus menyucikan mezbah itu seperti sudah disucikan dengan lembu jantan.”Yehezkiel 43:22 · TB
Terjemahan Baru
“Besoknya engkau harus mempersembahkan seekor kambing jantan yang tidak ada cacatnya untuk kurban pengampunan dosa. Sucikanlah mezbah itu dengan darah kambing itu, sama seperti yang kaulakukan dengan sapi jantan muda itu.”Yehezkiel 43:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.”Yehezkiel 43:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:22?
Pada hari kedua pentahbisan, seekor kambing jantan yang tidak bercacat dipersembahkan sebagai korban penghapus dosa untuk menyucikan mezbah, sama seperti yang dilakukan dengan sapi jantan pada hari pertama. Ini menunjukkan kesinambungan dan kelengkapan proses penyucian.
Latar belakang
Persembahan penebus dosa kedua
Pada hari kedua penyucian altar, Allah memerintahkan seekor kambing jantan tanpa cacat untuk persembahan penebus dosa. Ritual ini mengulangi penyucian yang telah dilakukan dengan sapi jantan pada hari pertama, menegaskan kekudusan altar.
Di mana
Bait Suci (Yerusalem)
Di dalam bait, dalam penglihatan
Kapan
~573 SM
Pasca-pembuangan, masa nubuat Yehezkiel
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang berbicara kepada Yehezkiel, penuh kemuliaan dan otoritas.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi buangan, berusia sekitar 50 tahun, dipakai Allah untuk menyampaikan visi.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂעִיר
sa'ir · kambing jantan
kambing jantan, sering dipakai untuk korban penghapus dosa.
חַטָּאת
chatta't · penebusan dosa
persembahan untuk menghapus dosa dan menenangkan murka.
חָטָא
chata · menyucikan
membersihkan, menguduskan, menghilangkan kenajisan.
Ketiga kata ini membentuk inti penyucian: korban yang menanggung dosa, tindakan membersihkan, dan tujuannya adalah menguduskan altar. Ini mengingatkan bahwa pengampunan selalu melalui pengorbanan, dan kekudusan butuh proses.
Tahukah kamu
Kambing dalam ritus penyucian
Dalam Imamat 16, kambing hitam membawa dosa ke padang gurun pada Hari Pendamaian, menunjukkan peran kambing dalam membawa dosa. Di sini, kambing menjadi korban untuk menyucikan altar, menekankan kekudusan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:22
Imamat 16:9
Peran kambing
“Harun harus mempersembahkan kambing yang kena undian bagi TUHAN sebagai korban penghapus dosa.”
Ibrani 9:13
Efektivitas korban
“Darah domba dan kambing serta abu lembu dapat menyucikan mereka yang najis.”
Yehezkiel 43:19
Rangkaian korban
“Kamu akan memberikan kepada imam-imam ... seekor sapi jantan muda untuk persembahan penebus dosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:22
✕ Sering dikira
Mengira kambing ini korban sembarangan, padahal khusus penebus dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini korban penghapus dosa, bukan korban bakaran, ditujukan untuk menguduskan altar.
✕ Sering dikira
Memahami penyucian hanya upacara lahiriah tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Penyucian melambangkan kekudusan Allah dan kebutuhan umat akan pengampunan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:22
Pengudusan adalah proses yang terus-menerus; kita perlu datang kepada Tuhan setiap hari untuk dibersihkan dan dipulihkan.
Bapa, tuntun kami untuk setia datang kepada-Mu setiap hari, agar kami terus dikuduskan oleh Roh-Mu. Amin.