Tujuh hari pentahbisan altar
Yehezkiel 43:18
Kemuliaan Tuhan Memenuhi Bait Suci
“Dan, Dia berkata kepadaku, “Anak manusia, demikianlah firman Tuhan ALLAH, ‘Inilah ketetapan-ketetapan untuk mazbah pada hari itu dibangun, untuk mempersembahkan persembahan bakaran di atasnya dan memercikkan darah di atasnya.”Yehezkiel 43:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Ia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, beginilah firman Tuhan ALLAH: Beginilah peraturan mengenai mezbah itu: Ketika sudah selesai dibuat dan hendak mempersembahkan korban bakaran di atasnya dan menyiramkan darah padanya,”Yehezkiel 43:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepadaku, "Hai manusia fana, dengarkanlah apa yang Kukatakan kepadamu. Jika mezbah itu selesai dibangun, engkau harus mentahbiskannya dengan membakar kurban di atasnya dan memercikkannya dengan darah kurban.”Yehezkiel 43:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.”Yehezkiel 43:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:18?
Ayat ini menandai instruksi tentang mezbah, dengan ketetapan untuk mempersembahkan korban bakaran dan memercikkan darah. Ini menegaskan bahwa mezbah adalah tempat penyucian dan pengorbanan yang ditetapkan Allah.
Latar belakang
Perintah tentang Mezbah
Tuhan memberikan instruksi khusus tentang bagaimana mezbah itu harus diperlakukan pada hari pertama dibangun. Ini mencakup korban bakaran dan darah yang dibubuhkan, sebagai tanda penyucian dan pengudusan.
Di mana
Bait Suci (dalam penglihatan)
Di pelataran dalam bait, dekat altar
Kapan
~573 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berbicara kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi dalam pembuangan, melihat visi Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֻקָּה
chuqqah · ketetapan
Peraturan, undang-undang, atau ketetapan yang terukir
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Tempat penyembelihan kurban, altar
זָרַק
zaraq · memercikkan
Menyiramkan atau melemparkan (darah) ke atas
Chuqqah (ketetapan) bukan sekadar aturan, tetapi 'terukir'—menunjukkan bahwa hukum ini permanen dan mengikat. Perpaduan dengan 'mizbeach' (altar) dan 'zaraq' (memercikkan darah) menekankan perlunya pengudusan yang ritual.
Tahukah kamu
Daripada korban sembarangan?
Kata 'ketetapan' (chuqqah) dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk aturan yang tidak bisa diganggu gugat, bahkan berulang-ulang, menunjukkan betapa seriusnya perintah ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:18
Imamat 16:19
Memercikkan darah ke altar
“Lalu ia harus memercikkan sedikit dari darah itu dengan jarinya ke atas mezbah itu.”
Ibrani 9:22
Darah diperlukan untuk penebusan
“Tanpa penumpahan darah tidak ada pengampunan.”
Yehezkiel 43:20
Memakai darah untuk penyucian
“Kamu akan mengambil sedikit darahnya dan mengoleskannya pada keempat tanduknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:18
✕ Sering dikira
Menganggap ketetapan ini hanya untuk orang-orang Israel zaman dulu
✓ Yang sebenarnya
Meskipun secara harfiah untuk Israel, prinsipnya tentang kekudusan tetap relevan bagi kita
✕ Sering dikira
Mengira darah dipakai sebagai sihir
✓ Yang sebenarnya
Darah dalam konteks ini adalah simbol penebusan dan pengudusan yang ditetapkan Allah
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:18
Pengorbanan Kristus sekali untuk selamanya telah menyucikan kita. Kita dipanggil untuk hidup sebagai persembahan yang hidup, kudus dan berkenan kepada Allah.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu. Jadikan hidupku persembahan yang kudus bagi-Mu. Amin.