Mengukur Seluruh Kompleks
Yehezkiel 42:15
Ukuran Tembok Pelataran
“Sekarang, ketika dia telah selesai mengukur bagian dalam Bait Suci, dia membawaku keluar melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur dan mengukurnya sekeliling.”Yehezkiel 42:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah ia selesai dengan mengukur seluruh bangunan dalam itu, ia mengiring aku menuju pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur, lalu mengukur sekeliling lingkungan Bait Suci itu. Yehezkiel 42.16–43.3 221”Yehezkiel 42:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah laki-laki itu selesai mengukur bangunan Rumah TUHAN sebelah dalam, ia membawa aku keluar melalui gerbang timur, lalu mengukur bagian keliling Rumah TUHAN.”Yehezkiel 42:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.”Yehezkiel 42:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:15?
Setelah mengukur bagian dalam bait suci, Yehezkiel dibawa keluar melalui pintu gerbang timur dan mengukur seluruh area bait suci dari luar. Ini menunjukkan bahwa pengukuran dilakukan secara menyeluruh, baik bagian dalam maupun luar, untuk memastikan keakuratan.
Latar belakang
Pengukuran Tembok Pelataran
Setelah mengukur bagian dalam Bait Suci, malaikat membawa Yehezkiel keluar melalui pintu gerbang timur. Yehezkiel mengukur seluruh kompleks suci itu: sisi timur, utara, selatan, dan barat, masing-masing lima ratus hasta, dan ia menemukan tembok di sekelilingnya yang memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus.
Di mana
Yerusalem
Di luar Bait Suci, melalui pintu gerbang timur (dalam penglihatan)
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi buangan di Babel, yang menulis penglihatan ini
Kepada
Pembaca kitab Yehezkiel
Orang Israel di pembuangan dan pembaca masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָדַד
madad · mengukur
mengukur, menentukan dimensi
רוּחַ
ruach · sisi
angin, arah, sisi (dalam konteks ini arah mata angin)
בָּדַל
badal · memisahkan
memisahkan, membedakan
Kata 'ruach' bisa berarti angin atau roh, dan di sini dipakai untuk arah mata angin. Pengukuran yang teliti dengan kata 'badal' menunjukkan bahwa Allah sangat memperhatikan pemisahan yang kudus dari yang tidak kudus.
Tahukah kamu
Ukuran Tembok
Lima ratus hasta setara dengan sekitar 260 meter. Tembok setinggi itu (jika termasuk tinggi) memberikan privasi dan pemisahan yang jelas dari area di luarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:15
Yehezkiel 40:5
Tongkat pengukur
“Dan di sekeliling Bait Suci itu ada tembok, dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta.”
Wahyu 21:16
Pengukuran kota
“Kota itu berbentuk empat persegi, panjangnya sama dengan lebarnya. Ia mengukur kota itu dengan tongkat itu: dua belas ribu stadia; panjang, lebar, dan tingginya sama.”
Imamat 20:26
Pemisahan kudus
“Kuduslah kamu bagi-Ku, sebab Aku, TUHAN, kudus, dan Aku telah memisahkan kamu dari bangsa-bangsa lain, supaya kamu menjadi milik-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:15
✕ Sering dikira
Mengira pengukuran ini hanya informasi arsitektur yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Pengukuran ini menegaskan bahwa Allah memiliki rencana yang teratur dan presisi untuk tempat ibadah-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap tembok pemisah itu hanya untuk membatasi orang biasa, padahal justru melindungi kekudusan.
✓ Yang sebenarnya
Tembok itu memisahkan yang kudus dan yang tidak kudus, mengajarkan bahwa kekudusan harus dijaga.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:15
Tuhan memperhatikan detail dalam hidup kita, termasuk yang tersembunyi di dalam hati dan yang terlihat dari luar. Mari kita hidup dengan integritas, konsisten di depan umum dan di tempat tersembunyi.
Tuhan, tolong aku untuk hidup transparan di hadapan-Mu, baik dalam hal yang terlihat maupun yang tidak, Amin.