Pintu Masuk dari Selatan
Yehezkiel 42:12
Ukuran Bait Suci yang Baru
PerikopKamar Para Imam · Yehezkiel 42:1-14 →“Sesuai dengan pintu-pintu masuk kamar-kamar yang menghadap ke selatan ada sebuah pintu masuk di ujung jalan, jalan di depan tembok yang menghadap ke timur, karena orang masuk ke dalamnya.”Yehezkiel 42:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“begitulah pintu-pintu masuk bilik-bilik yang di sebelah selatan. Ada juga pintu pada pangkal jalan yang melintang di sisi tembok, yaitu pintu dari jurusan timur, kalau orang ingin masuk ke dalam bilik-bilik. Yehezkiel 42.13–15 220”Yehezkiel 42:12 · TB
Terjemahan Baru
“Di bawah kamar-kamar di sisi selatan, yaitu di ujung timur pada pangkal tembok, ada juga sebuah pintu.”Yehezkiel 42:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.”Yehezkiel 42:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:12?
Ayat ini berbicara tentang pintu masuk di ujung jalan, yang menghadap ke selatan, serupa dengan pintu masuk kamar-kamar selatan. Orang dapat masuk melalui pintu itu ke dalam kamar-kamar, menunjukkan akses yang jelas dan terarah.
Latar belakang
Pintu Masuk dari Selatan
Di ujung jalan di depan tembok timur, ada pintu masuk untuk kamar-kamar yang menghadap ke selatan. Ini menunjukkan akses dari berbagai arah untuk masuk ke area kudus.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi buangan di Babel, melihat penglihatan Bait Suci
Kepada
Para pembaca
Orang Israel di pembuangan dan pembaca masa kini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּתַח
petach · pintu
bukaan atau gerbang untuk masuk
נֶגֶב
negev · selatan
arah selatan; juga berarti tanah kering
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
jalur atau cara; sering dipakai untuk perilaku
Pintu masuk di jalan menunjukkan bahwa akses ke tempat kudus disediakan dan teratur; tidak ada yang kebetulan.
Tahukah kamu
Empat Arah dalam Bait
Bait Suci memiliki gerbang di keempat sisinya, melambangkan akses bagi semua orang dari segala penjuru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:12
✕ Sering dikira
Menganggap pintu masuk ini hanya untuk imam laki-laki.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan batasan gender; konteksnya adalah area khusus imam.
✕ Sering dikira
Mengira penglihatan ini adalah denah literal untuk pembangunan Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan simbolis yang menekankan kekudusan dan keteraturan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:12
Setiap orang memiliki pintu masuk tertentu untuk mendekat kepada Tuhan. Kita perlu mencari dan menggunakan jalan yang telah Tuhan sediakan—Yesus—untuk masuk ke dalam hadirat-Nya, bukan membuat jalan sendiri.
Tuhan, tunjukkan aku jalan masuk yang benar kepada-Mu, dan bimbing aku untuk melangkah di dalamnya dengan setia. Amin.