Kamar Serupa di Utara
Yehezkiel 42:11
Ukuran Bait Suci yang Baru
“Jalan di depan kamar-kamar itu seperti bentuk kamar-kamar yang menghadap ke utara, dengan panjang dan lebar yang sama, dan semua pintu keluarnya, keduanya sesuai dengan susunan-susunannya dan pintu-pintunya.”Yehezkiel 42:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan di depannya ada gang. Bilik-bilik ini serupa dengan bilik-bilik yang di sebelah utara, panjangnya dan lebarnya, pintu-pintu keluar dan rancangannya. Seperti pintu-pintu masuk di sebelah utara”Yehezkiel 42:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan kamar-kamarnya ada sebuah lorong yang sama seperti lorong di sebelah utara. Ukurannya sama, modelnya sama, dan pintu-pintunya pun sama.”Yehezkiel 42:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.”Yehezkiel 42:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:11?
Ayat ini menjelaskan bahwa jalan di depan kamar-kamar timur memiliki bentuk yang sama dengan kamar-kamar utara, dengan panjang, lebar, dan pintu yang sesuai. Ini menunjukkan adanya simetri dan konsistensi dalam desain Bait Suci.
Latar belakang
Kamar-kamar di Utara dan Timur
Kamar-kamar di timur memiliki bentuk dan ukuran yang sama dengan yang di utara, termasuk jalan, pintu keluar, dan susunan. Ini menunjukkan keseragaman dan keteraturan dalam rancangan Allah.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi buangan di Babel, melihat penglihatan Bait Suci
Kepada
Para pembaca
Orang Israel di pembuangan dan pembaca masa kini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּבְנִית
tavnit · bentuk
pola atau rancangan yang menjadi model
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
jalur atau cara, sering dipakai untuk perilaku
פֶּתַח
petach · pintu-pintu
bukaan untuk masuk, melambangkan akses
Keseragaman bentuk dan jalan menunjukkan bahwa akses kepada Allah mengikuti pola yang kudus dan tertata.
Tahukah kamu
Desain Simetris
Kesamaan bentuk antara kamar utara dan timur mencerminkan prinsip keteraturan dalam ibadah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:11
Yehezkiel 42:10
kamar serupa
“Di dalam ketebalan tembok pelataran yang menghadap ke timur...”
Keluaran 25:40
pola ilahi
“Ingatlah, buatlah semuanya menurut pola yang ditunjukkan kepadamu di atas gunung.”
Ibrani 8:5
pola sorgawi
“Mereka beribadah di tempat yang merupakan gambaran dan bayangan dari apa yang di sorga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:11
✕ Sering dikira
Menganggap kamar-kamar ini hanya untuk penyimpanan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka digunakan untuk keperluan kudus, seperti menyimpan persembahan.
✕ Sering dikira
Mengira penglihatan ini untuk Bait Suci yang dibangun setelah pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Bait yang dibangun kembali tidak persis seperti penglihatan; ini memiliki makna simbolis dan nubuat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:11
Konsistensi penting dalam kehidupan rohani. Seperti Bait Suci yang simetris, kita perlu memiliki keseimbangan dalam waktu doa, membaca Firman, dan bersekutu agar hidup kita teratur dan berkenan kepada Tuhan.
Tuhan, buatlah hidupku konsisten dalam hubungan dengan-Mu, sehingga aku bertumbuh dalam keseimbangan dan kekudusan. Amin.