Lantai yang Ditinggikan
Yehezkiel 41:8
Ukuran dan Kemuliaan Bait Suci
“Aku juga melihat bahwa Bait Suci itu memiliki lantai yang lebih tinggi di sekelilingnya; fondasi kamar-kamar tambahan adalah satu tongkat yang panjangnya enam hasta.”Yehezkiel 41:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat bahwa alas Bait Suci itu lebih tinggi dari sekelilingnya. Dasar kamar-kamar tambahan itu berukuran satu tongkat penuh, yaitu tingginya enam hasta.”Yehezkiel 41:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tembok luar kamar-kamar itu tebalnya dua setengah meter. Bangunan itu mempunyai pintu yang menuju ke kamar-kamar di sebelah utara Rumah TUHAN, dan pintu lain yang menuju ke kamar-kamar di sebelah selatan. Di sekeliling Rumah TUHAN ada teras yang lebarnya dua setengah meter; letaknya tiga meter dari tanah, dan dibuat sama tingginya dengan fondasi kamar-kamar pada tembok Rumah TUHAN. Di antara teras dan gedung-gedung yang dipakai para imam, ada beranda yang lebarnya sepuluh meter, di kiri kanan Rumah TUHAN.”Yehezkiel 41:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.”Yehezkiel 41:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:8?
Ayat ini mencatat penglihatan Yehezkiel tentang fondasi kamar-kamar tambahan yang tingginya satu tongkat, yaitu enam hasta. Ini menunjukkan ketelitian pengukuran ilahi dan standar yang tinggi untuk bangunan rumah Tuhan, menekankan bahwa setiap detail memiliki makna dan kepentingan.
Latar belakang
Fondasi Kamar Tambahan
Yehezkiel melihat bahwa Bait Suci memiliki lantai yang lebih tinggi di sekelilingnya. Fondasi kamar-kamar tambahan diukur, panjangnya satu tongkat, yaitu enam hasta.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, melihat penglihatan dari Tuhan
Kepada
Pembaca
Umat Israel di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּבֹהַּ
gavoah · tinggi
tinggi, ditinggikan
יְסוֹד
yesod · fondasi
dasar, pondasi
קָנֶה
qaneh · tongkat
batang pengukur, juga berarti buluh
Kata 'fondasi' mengingatkan bahwa pertumbuhan rohani memerlukan dasar yang kokoh, dan 'tongkat' melambangkan ukuran standar Allah bagi hidup kita.
Tahukah kamu
Tongkat Ukur
Tongkat yang digunakan untuk mengukur panjangnya enam hasta, sekitar 3 meter. Ini menunjukkan pengukuran yang presisi dalam penglihatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:8
1 Korintus 3:11
Dasar yang benar
“Tidak ada seorang pun yang dapat meletakkan dasar lain dari pada dasar yang telah diletakkan, yaitu Yesus Kristus.”
Wahyu 21:16
Ukuran presisi
“Kota itu bentuknya empat persegi, panjangnya sama dengan lebarnya.”
Mazmur 11:3
Pentingnya dasar
“Apabila dasar-dasar dihancurkan, apakah yang dapat dibuat oleh orang benar?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:8
✕ Sering dikira
Lantai yang lebih tinggi berarti Bait Suci bertingkat
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada platform atau alas yang mengelilingi, bukan lantai bertingkat
✕ Sering dikira
Satu tongkat adalah enam hasta, jadi totalnya 6 meter
✓ Yang sebenarnya
Satu hasta sekitar 0,5 meter, jadi 6 hasta = 3 meter
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:8
Seperti fondasi yang diukur dengan tepat, kehidupan yang berpusat pada Tuhan perlu dibangun di atas dasar yang kokoh dan sesuai standar firman-Nya. Mari periksa kembali fondasi iman kita: apakah sudah benar-benar berakar di dalam Kristus?
Ya Bapa, teguhkanlah fondasi imanku di atas batu karang yang adalah Yesus Kristus. Amin.