Solusi ilahi
Yehezkiel 4:15
Hukuman atas Yerusalem
PerikopLambang Pengepungan Yerusalem · Yehezkiel 4:1-17 →“Lalu, firman-Nya kepadaku, “Lihatlah, Aku akan memberimu kotoran sapi sebagai ganti kotoran manusia, dan buatlah rotimu di atasnya.””Yehezkiel 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu firman-Nya kepadaku: "Lihat, kalau begitu Aku mengizinkan engkau memakai kotoran lembu ganti kotoran manusia dan bakarlah rotimu di atasnya."”Yehezkiel 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Allah berkata, "Baiklah, sebagai ganti kotoran manusia, engkau boleh memakai kotoran sapi untuk membakar rotimu."”Yehezkiel 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.”Yehezkiel 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:15?
Tuhan merespon keberatan Yehezkiel dengan mengizinkan penggunaan kotoran sapi sebagai pengganti kotoran manusia, yang juga najis tetapi lebih dapat diterima. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar dan mempertimbangkan keluhan hamba-Nya, sambil tetap menekankan pesan simbolis tentang kenajisan.
Latar belakang
Memberi kelonggaran
Tuhan mengizinkan kotoran sapi sebagai bahan bakar, yang dianggap tidak najis, menggantikan kotoran manusia. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar keberatan dan memberikan solusi.
Di mana
Babilonia
Tempat yang sama
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berbelas kasihan
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang sedang menjalankan tugas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּלְלֵי הַבָּקָר
galley habakar · kotoran sapi
bekas kotoran dari ternak sapi
נָתַן
natan · memberimu
memberikan atau menyediakan
עָשָׂה לֶחֶם
asah lekhem · buatlah rotimu
mempersiapkan dan memanggang roti
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada kebutuhan praktis dan kesucian nabi, memberikan penggantian yang dapat diterima.
Tahukah kamu
Bahan bakar zaman kuno
Kotoran hewan adalah bahan bakar umum di daerah miskin sumber daya, dan masih dipakai di beberapa tempat hingga kini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:15
Kejadian 4:4
persembahan ternak
“Dan Habel juga mempersembahkan anak sulung dari kambing dombanya dan lemaknya.”
Imamat 5:11
penggantian korban
“Tetapi jika ia tidak mampu menyediakan dua ekor burung tekukur, ia harus membawa tepung halus sebagai persembahan penghapus dosa.”
Matius 19:8
keringanan Tuhan
“Karena ketegaran hatimu Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:15
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan mengizinkan hal yang najis secara moral.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, kotoran sapi dianggap tidak najis dan Tuhan menyesuaikan perintah-Nya untuk menjaga kekudusan nabi.
✕ Sering dikira
Mengira ini tentang kebebasan dari hukum Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kasus khusus untuk tanda simbolis, bukan perubahan hukum.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:15
Tuhan tidak kaku terhadap kebutuhan dan kekhawatiran kita. Dia bisa mengubah situasi di sekeliling kita untuk menunjukkan belas kasihan-Nya, namun tetap menuntut ketaatan pada prinsip-Nya. Ketika kita menghadapi perintah yang sulit, kita boleh meminta keringanan, tetapi tetap patuh pada kehendak Tuhan.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa kami dan sering memberi kemudahan. Ajarlah kami untuk tetap taat dalam segala keadaan, Amin.