Penonton yang tidak taat
Yehezkiel 33:31
Tanggung Jawab Penjaga dan Pertobatan Sejati
PerikopYerusalem telah Ditaklukkan · Yehezkiel 33:21-33 →“Mereka datang kepadamu ketika orang-orang datang, dan mereka duduk di depanmu sebagai umat-Ku, mereka mendengarkan perkataanmu, tetapi mereka tidak melakukannya. Sebab, mulut mereka menyatakan kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang tidak jujur.””Yehezkiel 33:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka datang kepadamu seperti rakyat berkerumun dan duduk di hadapanmu sebagai umat-Ku, mereka mendengar apa yang kauucapkan, tetapi mereka tidak melakukannya; mulutnya penuh dengan kata-kata cinta kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang haram.”Yehezkiel 33:31 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka datang berbondong-bondong dan sebagai umat-Ku mereka duduk mendengar kata-katamu, tetapi apa yang kauperintahkan tidak mereka taati. Bibir mereka mengucapkan kata-kata cinta, tetapi hati mereka hanya memikirkan keuntungan.”Yehezkiel 33:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.”Yehezkiel 33:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:31?
Yehezkiel 33:31 mengkritik orang yang hanya mendengarkan firman Tuhan tapi tidak mempraktikkannya. Mereka datang dan duduk di depan Yehezkiel sebagai umat, tetapi hati mereka sebenarnya mengejar keuntungan yang tidak jujur. Ini menunjukkan bahwa ibadah yang benar harus disertai ketaatan yang tulus.
Latar belakang
Orang-orang berkumpul tapi tidak berubah
Orang-orang sebangsa Yehezkiel datang berbondong-bondong untuk mendengarkan firman Tuhan darinya. Mereka duduk di depannya seperti umat Tuhan, tetapi hati mereka tertuju pada keuntungan yang tidak jujur.
Di mana
Tel-Abib, dekat Sungai Kebar
Di rumah Yehezkiel, di tengah komunitas buangan
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּא
ba' · datang
berjalan atau masuk ke suatu tempat
שָׁמַע
shama' · dengar
mendengar dengan perhatian dan pengertian
לֵב
lev · hati
pusat kehendak dan pikiran
Mendengar dalam Alkitab tidak hanya dengan telinga, tetapi melibatkan hati yang merespons. Kata 'hati' menunjukkan bahwa ketaatan sejati berasal dari dalam diri, bukan sekadar kehadiran fisik.
Tahukah kamu
Duduk di depan nabi
Di Timur Tengah kuno, duduk di depan seorang guru adalah tanda hormat dan keinginan untuk belajar, tetapi di sini itu hanya formalitas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:31
✕ Sering dikira
Orang-orang ini adalah orang jahat yang jelas-jelas menolak Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka religius dan rajin mendengar, tetapi tidak berubah; ini lebih halus.
✕ Sering dikira
Yehezkiel nabi yang gagal karena tidak membuat orang bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Tugasnya adalah menyampaikan firman dengan setia; hasilnya tanggung jawab pendengar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:31
Seringkali kita rajin mendengarkan khotbah dan membaca Alkitab, tapi sulit mengubah cara hidup kita. Mari periksa motivasi hati kita: apakah kita mencari berkat atau justru manipulasi? Ketaatan praktis sehari-hari jauh lebih berarti daripada sekadar mendengar.
Tuhan, murnikan hatiku agar aku tidak hanya mendengar firman-Mu, tetapi juga hidup sesuai dengannya. Amin.