Yehezkiel 33:31
“Mereka datang kepadamu ketika orang-orang datang, dan mereka duduk di depanmu sebagai umat-Ku, mereka mendengarkan perkataanmu, tetapi mereka tidak melakukannya. Sebab, mulut mereka menyatakan kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang tidak jujur.””Yehezkiel 33:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka datang kepadamu seperti rakyat berkerumun dan duduk di hadapanmu sebagai umat-Ku, mereka mendengar apa yang kauucapkan, tetapi mereka tidak melakukannya; mulutnya penuh dengan kata-kata cinta kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang haram.”Yehezkiel 33:31 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka datang berbondong-bondong dan sebagai umat-Ku mereka duduk mendengar kata-katamu, tetapi apa yang kauperintahkan tidak mereka taati. Bibir mereka mengucapkan kata-kata cinta, tetapi hati mereka hanya memikirkan keuntungan.”Yehezkiel 33:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.”Yehezkiel 33:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:31?
Yehezkiel 33:31 mengkritik orang yang hanya mendengarkan firman Tuhan tapi tidak mempraktikkannya. Mereka datang dan duduk di depan Yehezkiel sebagai umat, tetapi hati mereka sebenarnya mengejar keuntungan yang tidak jujur. Ini menunjukkan bahwa ibadah yang benar harus disertai ketaatan yang tulus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:31
Seringkali kita rajin mendengarkan khotbah dan membaca Alkitab, tapi sulit mengubah cara hidup kita. Mari periksa motivasi hati kita: apakah kita mencari berkat atau justru manipulasi? Ketaatan praktis sehari-hari jauh lebih berarti daripada sekadar mendengar.
Tuhan, murnikan hatiku agar aku tidak hanya mendengar firman-Mu, tetapi juga hidup sesuai dengannya. Amin.