Yehezkiel 33:30
““Akan tetapi, mengenai kamu, anak manusia, orang-orang sebangsamu yang membicarakanmu di dekat tembok-tembok dan di pintu-pintu rumah, berkata satu dengan yang lain, masing-masing kepada saudaranya, ‘Datanglah, dan dengarkanlah pesan yang datang dari TUHAN.’”Yehezkiel 33:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau anak manusia, teman- temanmu sebangsa bercakap-cakap mengenai engkau dekat tembok-tembok dan di pintu rumah-rumah dan berkata satu sama lain, masing-masing kepada temannya. Silakan datang dan dengar, apa yang difirmankan oleh TUHAN!”Yehezkiel 33:30 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai manusia fana, engkau telah menjadi buah bibir orang sebangsamu waktu mereka saling bertemu di dekat tembok-tembok kota atau di depan pintu-pintu rumah. Mereka berkata seorang kepada yang lain, 'Ayo, kita dengarkan apa pesan TUHAN hari ini.'”Yehezkiel 33:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.”Yehezkiel 33:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:30?
Yehezkiel 33:30 mengungkapkan bahwa orang-orang sebangsa Yehezkiel berbicara tentang dia di dekat tembok dan pintu rumah, berkata, 'Datanglah, dengarkan pesan dari TUHAN.' Mereka menunjukkan minat lahiriah, tetapi nanti dikatakan bahwa mereka tidak melakukan firman yang mereka dengar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:30
Jangan hanya antusias mendengarkan firman Tuhan atau membicarakannya, tetapi praktikkan dalam hidup. Tuhan melihat hati, bukan sekadar kata-kata manis.
Tuhan, jadikan aku pendengar yang melakukan firman-Mu, bukan hanya penikmat khotbah. Amin.