Yehezkiel 33:24
““Anak manusia, mereka yang tinggal di reruntuhan-reruntuhan di negeri Israel berkata, ‘Abraham hanya satu orang, tetapi ia mewarisi negeri; sedangkan kami banyak, negeri ini tentulah diberikan kepada kami sebagai kepunyaan.’””Yehezkiel 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, orang-orang yang tinggal pada reruntuhan-reruntuhan ini, yaitu yang di tanah Israel, berkata begini: Abraham adalah seorang diri, tatkala ia mendapat tanah ini menjadi miliknya, tetapi kita banyak, tentu tanah ini diberikan kepada kita menjadi milik. Yehezkiel 33.25–28 168”Yehezkiel 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, orang-orang yang tinggal di reruntuhan kota-kota di tanah Israel itu mengatakan, 'Abraham mendapat seluruh tanah ini, padahal ia cuma seorang diri. Kita ini banyak jumlahnya, jadi tanah ini menjadi milik kita.'"”Yehezkiel 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.”Yehezkiel 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:24?
Orang-orang yang tinggal di reruntuhan Israel mengklaim bahwa karena Abraham saja mewarisi negeri, maka mereka yang banyak pasti akan menerimanya. Namun, klaim ini keliru karena mereka tidak hidup seperti Abraham; Tuhan akan menegur kesombongan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:24
Jangan mengandalkan status atau warisan rohani dari orang lain. Hubunganmu dengan Tuhan harus berdasarkan ketaatan pribadi, bukan sekadar identitas kelompok.
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan dan ajar aku hidup dalam kerendahan hati serta ketaatan kepada-Mu. Amin.