Yehezkiel 3:27
“Namun, ketika Aku berfirman kepadamu, Aku akan membuka mulutmu, dan kamu akan berbicara kepada mereka. ‘Beginilah firman Tuhan ALLAH.’ Yang mau mendengar, biarlah dia mendengar; dan dia yang tidak mau mendengar, biarlah dia tidak mendengar karena mereka adalah keturunan yang memberontak.””Yehezkiel 3:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kalau Aku berbicara dengan engkau, Aku akan membuka mulutmu dan engkau akan mengatakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH. Orang yang mau mendengar, biarlah ia mendengar; dan orang yang mau membiarkan, baiklah membiarkan, sebab mereka adalah kaum pemberontak."”Yehezkiel 3:27 · TB
Terjemahan Baru
“Nanti, kalau Aku berbicara kepadamu lagi dan mengembalikan kemampuanmu untuk berkata-kata, engkau harus menyampaikan apa yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada mereka. Sebagian dari mereka akan mendengarkan, tetapi sebagian lagi tidak, karena mereka memang bangsa pemberontak."”Yehezkiel 3:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.”Yehezkiel 3:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:27?
Yehezkiel 3:27 menegaskan bahwa ketika Tuhan berfirman, Ia akan membuka mulut Yehezkiel, dan ia akan menyampaikan pesan Tuhan. Pendengar bebas untuk mendengar atau menolak, tetapi nabi tetap harus menyampaikan firman Tuhan dengan setia. Ini menunjukkan bahwa tanggung jawab nabi adalah menyampaikan, bukan memastikan hasil.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:27
Kita dipanggil untuk menjadi saksi dan menyampaikan kebenaran, tetapi hasilnya bukan urusan kita. Lakukan bagianmu dengan setia, serahkan hasilnya kepada Tuhan.
Ya Tuhan, jadikan aku alat-Mu untuk menyampaikan kebenaran, dan berikan aku keberanian untuk tetap setia apapun tanggapan orang lain. Amin.