Firman tentang Bait Suci yang dinajiskan
Yehezkiel 24:21
Alegori Kuali & Kematian Istri Yehezkiel
PerikopKematian Istri Yehezkiel · Yehezkiel 24:15-27 →“katakanlah kepada keturunan Israel, beginilah perkataan Tuhan ALLAH, ‘Lihatlah, Aku akan mencemarkan tempat kudus-Ku, kebanggaan kekuatanmu, keinginan matamu, dan kesukaan hidupmu; dan anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan yang telah kamu tinggalkan akan rebah oleh pedang.”Yehezkiel 24:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sesungguh-sungguhnya Aku akan menajiskan tempat kudus-Ku, Yehezkiel 24.22–25 123 kekuasaanmu yang kaubanggakan, kenikmatan bagi matamu dan bagi jiwamu; dan anak-anakmu lelaki dan perempuan yang kamu tinggalkan akan mati rebah oleh pedang.”Yehezkiel 24:21 · TB
Terjemahan Baru
“menyampaikan pesan ini kepada kamu: Kamu membanggakan kekuatan Rumah TUHAN. Kamu suka memandangnya dan mengunjunginya, tetapi TUHAN akan mencemarkan Rumah-Nya. Dan anggota-anggota keluargamu yang masih muda, yang tertinggal di Yerusalem, akan dibunuh dalam pertempuran.”Yehezkiel 24:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.”Yehezkiel 24:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:21?
Allah menyatakan akan membiarkan Bait Suci dinajiskan oleh musuh. Ini adalah hukuman yang tragis karena bait adalah kebanggaan dan sukacita Israel. Semua yang mereka banggakan akan hilang, dan anak-anak mereka akan tewas.
Latar belakang
Bait Suci yang dinajiskan
Dalam pesannya, Yehezkiel menyampaikan bahwa Allah akan mencemarkan tempat kudus-Nya, yang menjadi kebanggaan, keinginan mata, dan kegembiraan mereka. Ini adalah metafora tentang penghancuran Bait Suci yang akan terjadi. Anak-anak mereka akan tewas oleh pedang, menunjukkan bencana yang mengerikan.
Di mana
Tel Aviv (Babilonia)
di pemukiman para buangan, dekat Sungai Kebar · siang
Kapan
~587 SM
Masa pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan, berduka namun tetap taat
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan Yehuda yang tinggal di Babilonia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִקְדָּשׁ
mikdash · tempat kudus
tempat kudus, bait suci
גָּאוֹן
gaon · kebanggaan
keagungan, kebanggaan, kemuliaan
מַחְמָד
makhmad · keinginan
yang diinginkan, yang berharga
Tempat kudus, kebanggaan, dan keinginan menggambarkan pusat identitas Israel; Allah akan mengambil semuanya untuk menunjukkan bahwa kemuliaan sejati ada pada-Nya, bukan pada bangunan.
Tahukah kamu
Bait Suci disebut 'keinginan matamu'
Frasa ini menekankan kasih sayang yang mendalam. Dalam bahasa Ibrani, 'keinginan mata' (mahmad) sering dipakai untuk sesuatu yang sangat berharga, bahkan seperti perhiasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:21
Yehezkiel 7:20-22
Pencemaran tempat kudus
“Mereka menaruh bangga pada perhiasan mereka... maka Aku akan menjadikannya kenajisan... dan orang asing akan menajiskannya.”
Raja-Raja 25:9
Penghancuran Bait Suci
“Ia membakar rumah TUHAN dan rumah raja...”
Yehezkiel 24:24
Tujuan dari bencana
“Ketika ini terjadi, kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:21
✕ Sering dikira
Allah sendiri yang menajiskan Bait Suci, jadi Dia jahat.
✓ Yang sebenarnya
Pencemaran adalah kedaulatan Allah atas konsekuensi dosa; Bait Suci telah dinajiskan oleh umat.
✕ Sering dikira
'Keinginan matamu' hanya merujuk pada benda mati, bukan orang.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini dipakai untuk Bait Suci dan juga anak-anak; semuanya akan hilang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:21
Ketika kita terlalu mencintai hal-hal duniawi, Tuhan mungkin mengizinkan hal-hal itu diambil agar kita berbalik kepada-Nya. Janganlah menaruh kepuasan utama pada hal yang fana.
Tuhan, ajarilah aku untuk tidak menggenggam terlalu erat hal-hal di dunia ini, dan jadikan Engkau satu-satunya kebanggaanku. Amin.