Yehezkiel 24:21
“katakanlah kepada keturunan Israel, beginilah perkataan Tuhan ALLAH, ‘Lihatlah, Aku akan mencemarkan tempat kudus-Ku, kebanggaan kekuatanmu, keinginan matamu, dan kesukaan hidupmu; dan anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan yang telah kamu tinggalkan akan rebah oleh pedang.”Yehezkiel 24:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sesungguh-sungguhnya Aku akan menajiskan tempat kudus-Ku, Yehezkiel 24.22–25 123 kekuasaanmu yang kaubanggakan, kenikmatan bagi matamu dan bagi jiwamu; dan anak-anakmu lelaki dan perempuan yang kamu tinggalkan akan mati rebah oleh pedang.”Yehezkiel 24:21 · TB
Terjemahan Baru
“menyampaikan pesan ini kepada kamu: Kamu membanggakan kekuatan Rumah TUHAN. Kamu suka memandangnya dan mengunjunginya, tetapi TUHAN akan mencemarkan Rumah-Nya. Dan anggota-anggota keluargamu yang masih muda, yang tertinggal di Yerusalem, akan dibunuh dalam pertempuran.”Yehezkiel 24:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.”Yehezkiel 24:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:21?
Allah menyatakan akan membiarkan Bait Suci dinajiskan oleh musuh. Ini adalah hukuman yang tragis karena bait adalah kebanggaan dan sukacita Israel. Semua yang mereka banggakan akan hilang, dan anak-anak mereka akan tewas.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:21
Ketika kita terlalu mencintai hal-hal duniawi, Tuhan mungkin mengizinkan hal-hal itu diambil agar kita berbalik kepada-Nya. Janganlah menaruh kepuasan utama pada hal yang fana.
Tuhan, ajarilah aku untuk tidak menggenggam terlalu erat hal-hal di dunia ini, dan jadikan Engkau satu-satunya kebanggaanku. Amin.