Mata dan Telinga yang Tertutup
Yehezkiel 12:2
Tanda-tanda Pembuangan yang Pasti
PerikopLambang Pembuangan Israel · Yehezkiel 12:1-28 →““Anak manusia, kamu tinggal di tengah-tengah keturunan pemberontak, yang mempunyai mata untuk melihat, tetapi tidak melihat; mempunyai telinga untuk mendengar, tetapi tidak mendengar; karena mereka adalah keturunan pemberontak.”Yehezkiel 12:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, engkau tinggal di tengah-tengah kaum pemberontak, yang mempunyai mata untuk melihat, tetapi tidak melihat dan mempunyai telinga untuk mendengar, tetapi tidak mendengar, sebab mereka adalah kaum pemberontak.”Yehezkiel 12:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, engkau tinggal di tengah-tengah kaum pemberontak. Mereka punya mata, tetapi tidak melihat; punya telinga, tetapi tidak mendengar, sebab mereka suka memberontak.”Yehezkiel 12:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.”Yehezkiel 12:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 12:2?
Tuhan menyebut umat Israel sebagai 'keturunan pemberontak' karena mereka memiliki mata dan telinga namun menolak untuk melihat dan mendengar kebenaran-Nya. Ini adalah kritik terhadap sikap spiritual yang keras kepala dan tidak mau bertobat.
Latar belakang
Pemberontakan Israel
Tuhan menyebut orang Israel sebagai 'keturunan pemberontak'. Mereka memiliki mata dan telinga, tetapi tidak mau melihat atau mendengar kebenaran. Ini adalah metafora untuk sikap keras kepala mereka.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di tempat tinggal para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yehezkiel)
Allah Israel yang berfirman kepada nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרִי
mari · pemberontak
Keras kepala, memberontak, atau melawan otoritas.
רָאָה
ra'ah · melihat
Melihat secara fisik, juga berarti memahami atau merasakan.
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar, juga berarti mendengarkan dengan perhatian dan ketaatan.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pemberontakan bukan hanya tindakan, tetapi juga keadaan hati yang menolak untuk melihat dan mendengar kebenaran Allah.
Tahukah kamu
Metafora Indra
Frasa 'mata untuk melihat, tetapi tidak melihat' juga dipakai Yesus dalam Markus 8:18, menunjukkan pola ketidakpercayaan yang berulang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 12:2
Yesaya 6:9-10
Tema yang sama
“Dengarlah baik-baik, tetapi jangan mengerti; lihatlah sungguh-sungguh, tetapi jangan menanggap!”
Ulangan 29:4
Kutipan serupa
“Tetapi sampai hari ini TUHAN tidak memberi kamu hati untuk mengerti atau mata untuk melihat atau telinga untuk mendengar.”
Yeremia 5:21
Teguran paralel
“Dengarkanlah ini, hai bangsa yang bodoh dan tidak berakal, yang mempunyai mata, tetapi tidak melihat, dan yang mempunyai telinga, tetapi tidak mendengar!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 12:2
✕ Sering dikira
Mengira orang Israel tidak mampu melihat atau mendengar secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk ketidakmampuan rohani dan kemauan untuk tidak mengerti.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan yang menyebabkan mereka tidak melihat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memilih untuk tidak melihat; Tuhan hanya menyatakan keadaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 12:2
Periksa hati kita: apakah kita sering melihat dan mendengar Firman Tuhan tapi tidak mau taat? Mari minta Roh Kudus untuk melembutkan hati kita agar responsif terhadap pimpinan-Nya.
Ya Tuhan, ampuni aku yang sering menutup mata dan telinga terhadap kebenaran-Mu. Ubah hatiku menjadi taat. Amin.