Sorak keselamatan
Wahyu 7:10
Nyanyian multitud
“dan mereka berseru dengan suara keras, “Keselamatan bagi Allah kami yang duduk di atas takhta, dan bagi Anak Domba.””Wahyu 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dengan suara nyaring mereka berseru: "Keselamatan bagi Allah kami yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba!"”Wahyu 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu dengan suara yang kuat mereka berseru, "Keselamatan kita datangnya dari Allah kita, yang duduk di atas takhta, dan dari Anak Domba itu!"”Wahyu 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka berseru-seru, “Terpujilah sumber keselamatan kami, yaitu Allah yang duduk di takhta kerajaan-Nya dan Sang Anak Domba yang diutus-Nya!””Wahyu 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.”Wahyu 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 7:10?
Orang banyak itu berseru dengan suara nyaring, memuji Allah dan Anak Domba sebagai sumber keselamatan. Ini adalah sorak kemenangan yang mengakui bahwa hanya Allah yang layak menerima segala pujian untuk karya penyelamatan-Nya.
Latar belakang
Nyanyian keselamatan
Multitud yang tak terhitung berseru dengan suara keras: 'Keselamatan bagi Allah kami yang duduk di atas takhta, dan bagi Anak Domba!' Ini bukan doa meminta keselamatan—ini adalah pujian untuk keselamatan yang sudah diterima. Mereka yang pernah ditindas, kini merayakan pembebasan mereka. Setiap orang dari setiap bangsa, sekarang bersatu dalam satu suara memuji Tuhan.
Di mana
Surga
Depan takhta Allah dan Anak Domba
Kapan
~95 M
Nyanyian keselamatan di surga
Yang berbicara
Multitud yang tidak terhitung
Orang-orang yang telah diselamatkan dari semua bangsa
Kepada
Surga—malaikat, tua-tua, makhluk
Seluruh kerajaan surga mendengarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σωτηρία
soteria · salvation
keselamatan; penyelamatan dari penghakiman dan kematian kekal
δόξα
doxa · glory
kemuliaan; pengakuan penuh akan kehebatan dan kuasa Tuhan
κράζω
krazo · cry
berteriak; suara yang kuat dan penuh emosi
Nyanyian keselamatan menunjukkan bahwa kesuksesan Tuhan adalah bukan rahasia teologi, tapi realitas hidup yang dialami oleh jutaan orang dari berbagai latar belakang.
Tahukah kamu
Sorak, bukan doa
Perhatikan kata 'berseru'—ini bukan doa. Mereka sudah selamat, mereka sudah aman, dan mereka merayakan. Ini adalah perbedaan penting. Di surga, orang tidak lagi minta kepada Tuhan—mereka memuji Tuhan atas apa yang sudah Dia lakukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 7:10
Lukas 15:7
Surga merayakan setiap keselamatan
“Demikian pula, Aku mengatakan kepada kamu, akan ada kegembiraan di surga atas satu orang berdosa yang bertobat, lebih daripada atas sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak memerlukan tobat.”
Wahyu 5:9-10
Nyanyian tentang penebusan dari semua bangsa
“Mereka menyanyikan suatu nyanyian baru, katanya: 'Engkau layak mengambil gulungan kitab itu dan membuka segel-segelnya karena Engkau telah disembelih, dan dengan darah-Mu, Engkau telah menebus orang-orang dari setiap suku, bahasa, kaum, dan bangsa bagi Allah.'”
Zefanya 3:14-15
Nyanyian kemenangan untuk semua umat Tuhan
“Bernyanyilah, hai putri Sion! Bersoraklah, hai Israel! Bersukacitalah dan bergembiralah dengan segenap hati, hai putri Yerusalem! TUHAN telah menghapuskan penghakuman atas kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 7:10
✕ Sering dikira
'Keselamatan bagi Allah' berarti mereka menyelamatkan Allah
✓ Yang sebenarnya
Ini ungkapan penuh gratitid—mereka merayakan keselamatan yang Allah berikan kepada mereka
✕ Sering dikira
Sorak keselamatan adalah momen awal masuk surga
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perayaan sesudah mereka sudah ada di surga selama beberapa waktu
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 7:10
Ketika kita mengalami keselamatan, wajar jika kita memuji Tuhan dengan sukacita. Jangan takut untuk bersaksi dan memuji-Nya di hadapan orang lain, karena itulah respons yang benar.
Tuhan, kiranya pujian-Mu selalu ada di bibirku, dan biarlah hidupku menjadi nyanyian syukur bagi-Mu. Amin.