Nyanyian baru para tebusan
Wahyu 5:10
Anak Domba Membuka Gulungan
“dan Engkau telah menjadikan mereka menjadi suatu kerajaan dan imam-imam bagi Allah kita, dan mereka akan memerintah atas bumi.””Wahyu 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Engkau telah membuat mereka menjadi suatu kerajaan, dan menjadi imam-imam bagi Allah kita, dan mereka akan memerintah sebagai raja di bumi."”Wahyu 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau sudah menjadikan mereka suatu bangsa khusus imam-imam, supaya mereka melayani Allah kita, dan memerintah di atas bumi."”Wahyu 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau sudah menjadikan kami warga kerajaan-Mudan imam-imam yang melayani Engkau. Engkau juga menjadikan kami raja-raja yang akan memerintah atas seluruh bumi.””Wahyu 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.”Wahyu 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 5:10?
Mereka yang telah ditebus oleh darah Anak Domba dijadikan kerajaan dan imam-imam bagi Allah, dan mereka akan memerintah di bumi. Ini berarti orang percaya memiliki posisi yang mulia dan tanggung jawab untuk melayani Allah dan menjadi perantara bagi orang lain, serta akan turut memerintah bersama Kristus di masa depan.
Latar belakang
Mereka menjadi imam bagi Allah
Empat makhluk dan dua puluh empat tua-tua menyanyikan nyanyian baru bagi Anak Domba, memuji penebusan-Nya. Mereka menyatakan bahwa orang-orang tebusan telah dijadikan kerajaan dan imam-imam bagi Allah. Mereka akan memerintah atas bumi.
Di mana
Pulau Patmos
Dalam penglihatan, di hadapan takhta Allah
Kapan
~95 M
Zaman Gereja
Yang berbicara
Yohanes
Rasul, tua, di pengasingan
Kepada
Jemaat Kristen
Pembaca kitab Wahyu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βασιλείαν
basileian · kerajaan
pemerintahan kerajaan atau kekuasaan raja
ἱερεῖς
hiereis · imam-imam
orang-orang yang melayani di hadapan Allah, menjadi perantara
βασιλεύσουσιν
basileusousin · memerintah
akan memegang kekuasaan sebagai raja
Ketiga kata ini menekankan dual peran orang percaya: sebagai raja (kerajaan) dan imam. Mereka dipanggil untuk memerintah dengan melayani, bukan dengan kuasa duniawi.
Tahukah kamu
Amanat Agung versi Wahyu
Frasa 'setiap suku, bahasa, kaum, dan bangsa' menggemakan Amanat Agung Yesus, menunjukkan bahwa penebusan itu universal, bukan hanya untuk satu bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 5:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 5:10
✕ Sering dikira
Memerintah atas bumi berarti orang Kristen akan menguasai dunia secara politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pemerintahan rohani, ikut serta dalam pemerintahan Kristus, bukan dominasi politik.
✕ Sering dikira
'Imam-imam' hanya berlaku untuk sebagian orang percaya, seperti pendeta.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, semua orang percaya adalah imam yang memiliki akses langsung kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 5:10
Setiap orang percaya dipanggil untuk menjadi imam, artinya kita bisa datang dekat kepada Allah dan membawa orang lain kepada-Nya. Bagaimana kamu bisa menjalankan peran imamat itu dalam pekerjaan atau keluarga hari ini?
Ya Allah, jadikan aku imam yang setia untuk melayani dan mewakili-Mu di dunia ini. Amin.