Penantian Sisa Orang Mati
Wahyu 20:5
Kebangkitan Berjenjang: Giliran Pertama
“Akan tetapi, orang-orang mati yang lainnya tidak hidup lagi sebelum masa seribu tahun itu berakhir. Inilah kebangkitan yang pertama.”Wahyu 20:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang mati yang lain tidak bangkit sebelum berakhir masa yang seribu tahun itu. Inilah kebangkitan pertama.”Wahyu 20:5 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah tahap pertama orang-orang mati dibangkitkan kembali. (Tetapi orang-orang mati lainnya tidak dihidupkan kembali selama masa seribu tahun itu.)”Wahyu 20:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu sebagian orang mati dihidupkan lagi, tetapi sebagian lainnya tidak akan hidup kembali sebelum berakhir masa seribu tahun itu. Inilah kebangkitan tahap pertama.”Wahyu 20:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.”Wahyu 20:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 20:5?
Orang-orang yang tidak termasuk dalam kebangkitan pertama (yaitu orang percaya yang setia) akan dibangkitkan setelah seribu tahun itu berakhir. Ini menunjukkan bahwa ada dua tahap kebangkitan: pertama untuk orang benar, kedua untuk penghakiman terakhir. Kebangkitan pertama adalah kebangkitan khusus bagi orang-orang yang diselamatkan.
Latar belakang
Orang Lain Menunggu Giliran
John mengklarifikasi bahwa orang-orang mati lainnya—mereka yang tidak menjadi martir atau tidak disebut dalam permulaan millenium—tetap dalam kondisi menunggu sampai seribu tahun berakhir. Ini menunjukkan bahwa kebangkitan bukanlah peristiwa sekali jalan, tetapi bertahap. Yang pertama, yang paling mulia, adalah mereka yang mati karena kesetiaan Kristus. Orang lain menunggu giliran berikutnya pada penghakiman akhir.
Di mana
Wilayah antara dunia dan surga (relung jiwa orang mati)
Dimensi supernatural menunggu penghakiman akhir
Kapan
~95 M
Selama seribu tahun
Yang berbicara
Yohanes
Pelihat yang mengungkap struktur akhir zaman
Kepada
Komunitas gereja di bawah tekanan
Umat yang bertanya-tanya apakah mereka akan diselamatkan dari akhir yang mengerikan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀνάστασις
anastasis · resurrection
kebangkitan dari kematian; kebalikan dari keadaan tak hidup
πρῶτος
protos · first
awal, pertama dalam urutan; mengimplikasikan yang lain akan menyusul
οἱ λοιποί
hoi loipoi · others
sisa, mereka yang tertinggal; kategori yang sama tapi status berbeda dalam urutan penghakiman
Anastasis mengesahkan pemulihan tubuh (bukan hanya keberlanjutan roh), protos menetapkan prioritas demi kesetiaan, dan hoi loipoi mengakui heterogenitas—tidak semua orang mati diperlakukan secara identik.
Tahukah kamu
Teologi Kebangkitan Berjenjang
Konsep 'kebangkitan pertama' dan (tersirat) 'kebangkitan kedua' adalah unik di Wahyu—ini memecah mitos kebangkitan universal tunggal. Paulus juga berbicara tentang urutan dalam 1 Korintus 15 ('Kristus yang pertama, kemudian yang di dalamnya...'), tetapi Wahyu paling eksplisit dalam pemisahan temporal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 20:5
1 Korintus 15:20-26
Struktur kebangkitan yang terurut dengan Kristus sebagai yang pertama
“Tetapi sekarang Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, yang merupakan buah-buah pertama dari mereka yang telah meninggal. Sebab, oleh karena satu manusia datang kematian, oleh karena itu juga, oleh satu manusia, datanglah kebangkitan orang-orang mati. Sebab, seperti dalam Adam semua orang mati, begitu juga dalam Kristus semua orang akan dihidupkan.”
1 Tesalonika 4:15-17
Urutan kedatangan Tuhan dan bangkitan orang-orang percaya
“Sebab kami mengatakan ini kepada kami atas dasar firman Tuhan, bahwa kami yang masih hidup sampai kedatangan Tuhan tidak akan mencegah mereka yang telah tertidur lelap. Sebab, Tuhan sendiri akan turun dari surga dengan seruan komando, dengan suara kepala malaikat, dan dengan peniup trompet Allah.”
Daniel 12:2
Kebangkitan dengan hasil yang berbeda berdasarkan kesalehan
“Dan banyak dari mereka yang tidur dalam debu bumi akan bangun, sebagian untuk kehidupan yang kekal, sebagian untuk aib dan kehinaan selamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 20:5
✕ Sering dikira
"'Kebangkitan pertama' berarti semua orang Kristen bangkit sekaligus pada pukul X," padahal
✓ Yang sebenarnya
konteks menunjukkan martir khususnya; orang kudus lain mungkin tetap menunggu; bagian tegas hanya 'kebangkitan pertama' mereka yang ditunjuk
✕ Sering dikira
"'Orang-orang mati lainnya' berarti mereka sedang tidak sadar hingga penghakiman," padahal
✓ Yang sebenarnya
ayat ini tidak mengatakan apa-apa tentang keadaan kesadaran mereka; hanya mengatakan bahwa mereka tidak bangkit hingga periode berikutnya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 20:5
Hidup kita di dunia ini adalah persiapan untuk kekekalan. Pilih untuk menjadi bagian dari kebangkitan pertama dengan hidup dalam iman dan ketaatan kepada Kristus, sehingga kita tidak perlu takut akan penghakiman yang akan datang.
Bapa, jadikan kami termasuk dalam kebangkitan pertama, agar kami memperoleh hidup yang kekal dan tidak dihukum bersama dunia. Amin.