Binatang dari jurang maut menyerang dua saksi
Wahyu 11:7
Akhir Kesaksian Dua Saksi
“Dan, ketika mereka telah menyelesaikan kesaksian mereka, binatang yang muncul dari dalam jurang maut akan berperang melawan mereka dan mengalahkan mereka, serta membunuh mereka.”Wahyu 11:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila mereka telah menyelesaikan kesaksian mereka, maka binatang yang muncul dari jurang maut, akan memerangi mereka dan mengalahkan serta membunuh mereka.”Wahyu 11:7 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah mereka selesai mengabarkan berita mereka, binatang yang keluar dari jurang maut akan melawan mereka.”Wahyu 11:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, ketika dua saksi itu sudah menyelesaikan tugas yang ditetapkan Allah, akan muncul binatang buas dari jurang maut dan menyerang mereka. Allah akan mengizinkan binatang itu mengalahkan serta membunuh mereka.”Wahyu 11:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.”Wahyu 11:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 11:7?
Ayat ini menandai akhir dari masa kesaksian dua saksi Allah. Setelah mereka menyelesaikan tugas mereka, seekor binatang dari jurang maut akan muncul dan mengalahkan mereka, bahkan membunuh mereka. Ini menunjukkan bahwa pelayan Tuhan sering mengalami perlawanan dan bahkan kematian, tetapi hal itu tidak berarti Allah kalah.
Latar belakang
Kematian Dua Saksi di Tangan Binatang
Ketika dua saksi menyelesaikan kesaksian mereka, binatang yang keluar dari jurang maut akan muncul, berperang melawan mereka, mengalahkan mereka, dan membunuh mereka. Meskipun mereka memiliki kuasa ilahi, mereka diperbolehkan untuk mati—sebab kesaksian mereka sudah selesai dan Tuhan membiarkan hal ini terjadi.
Di mana
Bait Allah dan kota besar (Yerusalem)
Pertempuran final antara saksi dan binatang dari abyss
Kapan
~96 M
Akhir dari 1260 hari kesaksian
Yang berbicara
Malaikat Pencerita
Mengumumkan berakhirnya periode kesaksian dua saksi
Kepada
Yohanes & pembaca Wahyu
Mengetahui bahwa kesaksian akan diakhiri oleh musuh besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τὸ θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου
to therion anabain ek tes abyssou · the beast from the abyss
Binatang yang naik dari abyss—kekuatan jahat yang bertentangan langsung dengan Tuhan dan kesaksian-Nya
πολεμέω
polemeo · to war
Berperang, berjuang—pertentangan spiritual yang keras
νικάω
nikao · to overcome
Mengalahkan atau menang—dalam konteks ini, sementara dan penuh dendam
Binatang (therion) dari abyss ini berperang (polemeo) dan mengalahkan (nikao) dua saksi, tetapi kemenangan ini adalah jebakan bagi binatang—karena kemudian akan datang penghakiman yang lebih besar.
Tahukah kamu
Kemenangan Semu Binatang—Sementara Saja
Pembunuhan dua saksi tampak seperti kemenangan besar bagi musuh, tetapi ini hanya sementara. Dalam tiga setengah hari, mereka akan bangkit kembali. Kematian mereka bukan kekalahan akhir, tetapi titik balik dalam rencana ilahi yang lebih besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 11:7
Wahyu 13:1-2
Binatang dari laut yang diperkuat oleh naga
“Aku melihat seekor binatang buas keluar dari dalam laut, memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Naga itu memberi binatang buas itu kekuatan, takhta, dan kuasa yang besar.”
Matius 24:9
Penganiayaan dan pembunuhan terhadap saksi-saksi Kristus
“Pada masa itu mereka akan menyerahkan kalian kepada penganiayaan dan mereka akan membunuh kalian, dan kalian akan dibenci oleh semua bangsa karena nama-Ku.”
1 Tesalonika 4:14
Jaminan kebangkitan bagi mereka yang mati melayani Tuhan
“Karena kami percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, maka demikian juga mereka yang telah meninggal dalam Yesus akan dibawa Allah bersama-sama dengan Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 11:7
✕ Sering dikira
Pembunuhan dua saksi membuktikan bahwa mereka bukan dari Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Kematian mereka adalah bagian dari rencana Tuhan yang lebih besar—mereka akan bangkit lagi sebagai tanda penghakiman akhir
✕ Sering dikira
Binatang dari abyss secara permanen mengalahkan kesaksian ilahi
✓ Yang sebenarnya
Binatang hanya diberi waktu sementara—kemenangannya akan terbalik ketika dua saksi bangkit dan naik ke surga
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 11:7
Ketika kita setia melakukan panggilan Tuhan, mungkin ada saatnya kita merasa dikalahkan oleh masalah atau lawan. Namun, ingatlah bahwa kekalahan duniawi bukanlah akhir dari cerita kita; Allah masih memegang kendali.
Tuhan, berikan kami keteguhan untuk tetap setia kepada-Mu, bahkan saat menghadapi oposisi dan kegagalan, karena kami percaya rencana-Mu selalu menang. Amin.