Binatang mengerikan keluar dari laut
Wahyu 13:1
Kekuatan Jahat Muncul
“(12-18) Naga itu berdiri di tepi laut. (13-1) Kemudian, aku melihat seekor binatang buas keluar dari dalam laut, memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Pada setiap tanduknya terdapat sebuah mahkota dan pada setiap kepalanya tertulis nama-nama hinaan.”Wahyu 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-18) Dan ia tinggal berdiri di pantai laut. (13-1) Lalu aku melihat seekor binatang keluar dari dalam laut, bertanduk sepuluh dan berkepala tujuh; di atas tanduk- tanduknya terdapat sepuluh mahkota dan pada kepalanya tertulis nama-nama hujat.”Wahyu 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“(12-18) Lalu naga itu berdiri di pantai. (13-1) Kemudian saya melihat seekor binatang muncul dari dalam laut. Ia mempunyai sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Pada setiap tanduknya ada sebuah mahkota, dan di setiap kepalanya tertulis sebuah nama penghinaan terhadap Allah.”Wahyu 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya sedang berdiri di pantai ketika melihat seekor binatang buas muncul dari dalam laut. Binatang itu mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk. Di setiap tanduknya ada satu mahkota, dan di setiap kepalanya tertulis nama-nama penistaan terhadap Allah.”Wahyu 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.”Wahyu 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 13:1?
Wahyu 13:1 menggambarkan seekor binatang buas yang keluar dari laut, melambangkan kekuatan politik atau kerajaan yang menentang Allah. Binatang ini memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala, dengan mahkota di tanduknya dan nama-nama hinaan di kepalanya, menunjukkan kekuasaan yang besar namun penuh penghujatan.
Latar belakang
Penampakan binatang dahsyat
Yohanes melihat seekor makhluk mengerikan keluar dari laut—memiliki sepuluh tanduk dan tujuh kepala. Setiap tanduk memiliki mahkota, setiap kepala penuh dengan nama-nama penghinaan. Penglihatan ini adalah simbol kekuatan kejahatan yang akan datang sebelum penghakiman akhir.
Di mana
Patmos
Pulau pengasingan di tengah Laut Egea
Kapan
~95 M
Penglihatan eskatologis
Yang berbicara
Yohanes
Rasul yang melihat penglihatan Tuhan di Pulau Patmos
Kepada
Tujuh jemaat di Asia
Jemaat Kristen yang menghadapi penganiayaan kekaisaran Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θήριον
thērion · beast
makhluk liar, binatang buas—sering menggambarkan sesuatu yang brutal dan tidak terkendali
θάλασσα
thalassa · sea
laut—dalam apokaliptik Yahudi, tempat asal kekuatan jahat dan chaos
στέφανος
stephanos · crowns
mahkota—lambang kekuasaan, kedaulatan, atau keunggulan
Gambar binatang laut dengan mahkota menunjukkan kekuasaan duniawi yang meninggalkan Tuhan. Laut dalam tradisi Yahudi melambangkan kekacauan—tempat lahirnya kekuatan yang menentang Allah.
Tahukah kamu
Angka-angka simbolis dalam Alkitab
Sepuluh tanduk melambangkan kekuasaan lengkap atau absolut. Tujuh kepala melambangkan kesempurnaan dalam konteks negatif. Kombinasi ini menunjukkan kekuatan yang tampak sempurna namun sebenarnya jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 13:1
Daniel 7:2-8
Binatang mengerikan dari laut
“Daniel juga melihat empat binatang keluar dari laut dalam visinya”
1 Petrus 5:8
Kekuatan jahat yang mengancam umat Tuhan
“Iblis berkeliaran seperti singa yang mencari siapa yang dapat ditelannya”
2 Tesalonika 2:3-4
Penguasa jahat yang menghujat Allah
“Ada orang yang akan menentang dan meninggikan diri melawan semua yang disebut Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 13:1
✕ Sering dikira
Binatang itu adalah hewan sungguhan yang akan muncul di akhir zaman
✓ Yang sebenarnya
Binatang adalah simbol kekuatan politis dan kejahatan yang mengkhianati Allah
✕ Sering dikira
Penampakan di laut berarti kekuatan akan datang dari tempat geografis tertentu
✓ Yang sebenarnya
Laut melambangkan chaos; binatang muncul dari kondisi dunia yang kacau
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 13:1
Saat kuasa dunia tampak mengesankan, ingatlah bahwa Allah tetap berdaulat. Jangan biarkan kekaguman pada kekuatan duniawi menggoyahkan imanmu.
Tuhan, bukalah mataku untuk mengenali kuasa-Mu di balik segala kekuatan dunia, dan jagalah hatiku tetap setia kepada-Mu. Amin.