Teriakan Seperti Singa, Tujuh Guntur
Wahyu 10:3
Malaikat Kuat dan Gulungan Kecil
“lalu berteriak dengan suara keras, seperti singa yang mengaum; dan setelah ia berteriak, tujuh gemuruh guntur memperdengarkan suara mereka.”Wahyu 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan ia berseru dengan suara nyaring sama seperti singa yang mengaum. Dan sesudah ia berseru, ketujuh guruh itu memperdengarkan suaranya.”Wahyu 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia berseru dengan suara yang keras seperti meraungnya singa-singa. Sesudah malaikat itu berseru, ketujuh guntur menjawab dengan suara gemuruh.”Wahyu 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Malaikat itu berseru dengan suara yang sangat nyaring, seperti singa mengaum. Sesudah itu, suara Yang Mahakuasa berbicara dari surga seperti bunyi guntur.”Wahyu 10:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.”Wahyu 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 10:3?
Malaikat berteriak dengan suara keras seperti singa yang mengaum, menandakan otoritas dan kekuatan pesan-Nya. Tujuh guruh kemudian bersuara, yang kemungkinan merupakan suara ilahi yang berisi penghakiman atau peringatan, namun isinya tidak dituliskan.
Latar belakang
Suara Mengguncang Surga dan Bumi
Malaikat kuat berteriak dengan suara dahsyat—seperti singa mengaum dengan kekuatan penuh. Teriakan begitu dahsyat memicu tujuh hembusan guntur untuk menyuarakan sesuatu. Suara-suara ganda menunjukkan dampak ganda dari pesan malaikat: keseriusan sekaligus kekuatan ilahi tak tertahankan. Kombinasi ini menciptakan momen paling tegang dalam visi Yohanes.
Di mana
Patmos/Surga
Penglihatan; di antara lapisan langit
Kapan
~95 M
Menjelang hari kesimpulan
Yang berbicara
Yohanes
Saksi mendengarkan teriakan malaikat
Kepada
Jemaat-jemaat Asia
Mereka takut akan penggenapan rencana Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κράζω
krazo · cry out
berteriak, berseru, meneriakkan keras
λέων
leon · lion
singa, simbol kekuatan dan dominasi
βρονταί
brontai · thunders
guntur, suara menggelegar dari surga
Kombinasi teriakan seperti singa dengan guntur menunjukkan pesan malaikat tidak dapat diabaikan—pengumuman universal dari Tuhan dengan dampak besar.
Tahukah kamu
Singa dalam Tradisi Biblkal
Singa adalah simbol kekuatan tertinggi dan otoritas mutlak dalam budaya Timur Tengah. Teriakan seperti singa langsung dipahami sebagai manifestasi kekuasaan ilahi. Bahkan Kristus disebut 'Singa dari Yehuda' (Wah. 5:5).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 10:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 10:3
✕ Sering dikira
"Tujuh guntur adalah tujuh bencana berbeda dan terpisah."
✓ Yang sebenarnya
Tujuh guntur menyuarakan satu pesan penting yang sempat Yohanes ingin tuliskan.
✕ Sering dikira
"Singa dalam visi mewakili kekuatan Iblis atau kejahatan."
✓ Yang sebenarnya
Singa melambangkan kekuatan dan otoritas ilahi—manifestasi kekuasaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 10:3
Terkadang Allah berbicara dengan cara yang tidak kita mengerti sepenuhnya. Ketika mendengar suara-Nya yang mengguntur, apakah kita bersedia untuk mendengarkan dengan hati yang tenang dan percaya pada hikmat-Nya?
Tuhan, ampuni aku jika sering abai pada suara-Mu. Ajari aku untuk mendengarkan dengan rendah hati dan merespons panggilan-Mu. Amin.